Capitolo 26 (Vigilantes)

Un flashback si apre con Giran che riceve una chiamata da uno dei suoi migliori clienti, Knuckleduster, che ordina i suoi soliti antidolorifici, un assortimento di sostanze chimiche che descrive come forniture per la disinfestazione e un articolo extra.

Nel presente, Kuin Hachisuka è a terra, che lancia maledizioni all'uomo che ha generato la sua ospite, Tamao Oguro. Knuckleduster le dice chiaramente che il sangue ha smesso di raggiungere il suo cervello e che il corpo è spacciato. L'unica via di fuga sarebbe folgorare il cuore con i suoi stessi artigli, così le blocca il braccio sotto il piede e le nega la possibilità. Il corpo di Tamao si immobilizza, gli occhi di Kuin si rovesciano e lo sciame si riversa fuori attraverso l'orbita dell'occhio sinistro.

Knuckleduster estrae un piccolo strumento appuntito, lo inserisce nell'orbita vuota ed estrae l'Ape Regina, che getta da parte. Poi lancia un contenitore che rilascia una miscela di feromoni per attirare indietro le operaie, lo innesca e incenerisce lo sciame nell'esplosione. L'ultimo articolo di quell'ordine a Giran era un taser integrato in un unico alloggiamento con un defibrillatore. Applica gli elettrodi sul petto di Tamao, ne stimola il cuore con una scarica e inizia la RCP su sua figlia.

A livello della strada, la polizia ammanetta Teruo Unagisawa, che osserva lo spettacolo sul tetto con evidente angoscia. Eraser Head dice agli agenti che lo terrà d'occhio ancora per un po' finché non si sarà calmato, osservando che l'evento di riapertura sta appena entrando nel vivo. Sopra di loro la folla esplode mentre i FeatherHATS concludono il loro set.

Naomasa Tsukauchi arriva per interrogare Eraser Head sull'epidemia di Instant Villain. Eraser dubita che Teruo fosse davvero un Instant Villain, dato che non aveva alcun iniettore con sé, anche se ha notato un'ape vicino all'uomo. Naomasa fa notare che moltissimi civili hanno riferito punture d'ape durante l'epidemia.

Uno sconosciuto sfregiato in uniforme da addetto della polizia passeggia per la strada con una mano in tasca, canticchiando un motivetto su dati e api mentre lancia in aria e riafferra una piccola capsula di plastica. Avvistando una delle api sopravvissute di Kuin che gli passa accanto barcollando, la afferra al volo in un lampo e la sigilla all'interno.

Viene rivelato che Knuckleduster è un acquirente abituale di Giran, e il suo ordine si rivela essere l'attrezzatura di cui ha bisogno per uccidere Kuin e rianimare Tamao.

Kuin Hachisuka muore, l'Ape Regina viene estratta e Knuckleduster rianima Tamao Oguro.

Number 6, l'uomo sfregiato, appare per la prima volta e cattura un'ape sopravvissuta.

Il capitolo chiude lo scontro decisivo dell'arco Vs. Queen Bee ed è scritto da Hideyuki Furuhashi con i disegni di Betten Court.

La cattura fulminea dell'ape da parte dell'uomo sfregiato è una prima dimostrazione del suo Quirk Overclock, e l'esemplare di Bee Pop catturato porta avanti il lavoro di Kuin oltre la sua morte.

È stato raccolto nel volume quattro e adattato come Episodio 12 dell'anime di Vigilantes.