Capitolo 269

Endeavor cauterizza le ferite di Mirko dopo averle dato un panno da mordere. Lei gli dice che Tomura era sigillato all'interno della capsula, e lui capisce che sono passati appena cinque minuti dal suo rapporto, il che significa che ha affrontato i Nomu da sola per tutto il tempo. Tira fuori un debito risalente a Kyushu e le ordina di non morire; lei liquida il debito con un gesto. Woman li raggiunge e decide che l'eroe di fiamme sembra un bersaglio più divertente.

Mirko contatta via radio Crust, sollevata nel sentire la sua voce, avvertendo la squadra che la vasca probabilmente ha un innesco remoto molto simile all'interruttore che ha messo in moto i Nomu. Non si può permettere che Tomura si risvegli, perché ora non è più un villain ordinario. Aizawa tiene bloccati tre High-End con Erasure e non può inseguire Woman, così manda avanti X-Less e Present Mic mentre Crust apre loro la strada con una Mossa Finale.

Più all'interno, Garaki piange la sua attrezzatura distrutta pur notando che i dati sono sopravvissuti, e decide che un risveglio incompleto è meglio che perdere il fluido della capsula. Allunga la mano verso l'interruttore, urlando a Tomura di alzarsi, e la Voice di Present Mic frantuma prima la vasca. Mic colpisce il dottore per verificare se è un clone, ricordando il voto di Aizawa di seguirlo perché il sogno condiviso con Oboro resiste ancora anche se ora sembra un incubo, poi gli dice che il pugno era la vendetta per aver ridotto il suo amico in lacrime. X-Less non trova né polso né respiro. Piangendo per una vita spesa per Shigaraki, Garaki spiega che il contenitore lo teneva sospeso per alleviare il peso della stabilizzazione e lo avrebbe rianimato se necessario. I rinforzi irrompono e seppelliscono gli High-End, dichiarando finito il sogno del diavolo.

L'eroe che brandisce il Quirk Laser viene finalmente nominato come X-Less.

Present Mic distrugge la vasca di Tomura, interrompendo il processo di stabilizzazione e lasciandolo in uno stato simile alla morte.

Il resto della Squadra d'Assalto all'Ospedale raggiunge l'obitorio e si unisce alla lotta contro gli High-End.

Diciassette pagine, pubblicate il 27 aprile 2020 nel numero 21-22, parte del Volume 28. La maggior parte appare nell'Episodio 117, con due pagine riservate all'Episodio 118.

Mirko ed Endeavor condividono la copertina. Un flashback colloca una scena a Kyushu, mentre il resto rimane al Jaku General Hospital.

DJ Punch, Loud Voice, Shoot Shield e Binding Cloth vengono tutti usati nel corso del capitolo.