Episodio 117

Tsukuyomi ripassa tutto ciò che Hawks gli ha insegnato su Fierce Wings, inclusa la debolezza che il suo mentore ha nominato ad alta voce: il fuoco, e l'unica risposta è vincere prima che inizi. Viaggiando dentro Fat Gum come Fataxi, gli studenti notano una fiamma blu che erutta dalla villa e un corpo scagliato fuori da essa. Dabi ha bruciato le ultime piume di Hawks e lo sovrasta, sogghignando per la morte di un amico su cui fisicamente non riesce a piangere, piangendo invece il mondo che il Double di Twice avrebbe potuto costruire. Incalzato su come abbia appreso il nome Keigo Takami, Dabi risponde rivelando il proprio, e la rivelazione ammutolisce l'Eroe Alato. Né Tomura né la League hanno mai contato per lui, solo una singola ossessione e l'esecuzione del giudizio di Stain sui falsi eroi.

A Jaku, Endeavor e Aizawa sopraffanno finalmente Chubs mentre Mirko tiene testa a tre High-End in risveglio fino a una situazione di stallo. Comprendendo che stanno solo diventando più forti, abbandona del tutto la difesa e scatta verso la capsula, liberandosi a strappi quando le afferrano i capelli e la gamba. Le antenne di Ribby la trafiggono, Endeavor irrompe per offrirle un'apertura, la Voice di Present Mic martella i Nomu e Luna Arc frantuma la capsula di Tomura al 75% di completamento prima che venga trascinata via. Endeavor la afferra e cauterizza le ferite. Woman, nel frattempo, deduce che gli occhiali di Aizawa nascondono gli occhi dietro Erasure e rimane semplicemente fuori dalla sua linea visiva.

Garaki si prepara a risvegliare il suo capolavoro incompiuto, e Present Mic distrugge l'attrezzatura con Loud Voice, poi assesta un DJ Punch per aver fatto piangere il suo amico. In custodia il dottore farnetica: la teoria della Singolarità dei Quirk che pubblicò settant'anni prima e per cui fu deriso, il dio in forma umana che lo accolse, e Life Force, che raddoppia la durata della vita al costo dell'atletismo e che duplicò per All For One. Chiama Aizawa amico di Kurogiri e ammette che Erasure è sempre stato il premio. Dentro un paesaggio onirico che crolla, Tomura disintegra con Decay la sua famiglia uno a uno, rifiuta la supplica di Nana di ricordare e avanza verso All For One. Una scintilla lo risveglia.

Dabi rivela la sua identità a Hawks e si dichiara successore di Stain, non avendo mai avuto alcuna lealtà verso la League.

Mirko distrugge la capsula di contenimento di Tomura con Luna Arc al costo di lesioni catastrofiche, e avverte gli eroi che non deve mai essere esposto all'elettricità.

Lo scontro di Crust con Chubs si conclude, e Present Mic cattura il vero Kyudai Garaki dopo aver devastato il laboratorio con la sua Voice.

Garaki spiega Life Force e conferma di averne fornito un duplicato ad All For One, spiegando la sua longevità innaturale. Viene rivelato essere l'autore da tempo scomparso della teoria della Singolarità dei Quirk, con oltre 120 anni.

All For One, prevedendo la sconfitta, ha trapiantato il Quirk originale in Tomura conservandone una copia. Tomura rifiuta la sua famiglia nel paesaggio onirico e lo accetta, poi si risveglia.

Assemblato da porzioni dei Capitoli dal 267 al 270, con Single-Minded e SKETCH come sigle.

Le differenze sono modeste. Nel manga Hawks saluta le fan mentre spiega le sue debolezze a Tsukuyomi. L'anime inserisce un flashback alla dichiarazione di Stain una volta che Dabi lo invoca, aggiunge dialoghi per i soldati in attesa nella sala riunioni e fa sì che Mirko riporti la posizione di Tomura e del dottore solo dopo essere stata cauterizzata anziché sia prima che dopo.