Capitolo 302

Dopo che Toya si avventa sul piccolo Shoto ancora in fasce, Enji isola il più giovane dai fratelli, assume del personale per coprire le proprie assenze e ordina a Rei di non perdere mai di vista Toya. Lei ribatte che il ragazzo vuole solo essere notato; Enji risponde che il mondo degli hero è tutto ciò che ha da mostrare, e lei lo accusa di fuggire dalle proprie responsabilità.

Cinque anni dopo, Fuyumi e Natsuo chiamano Toya fuori a giocare. Shoto li vede e viene trascinato via, sentendosi dire che suo fratello e le sue sorelle appartengono a un altro mondo e che la capacità di rendimento viene prima di tutto. Chiede di fare un turno e gli viene negato. Toya origlia e si avvelena d'invidia. Di notte parla a un Natsuo addormentato, ammettendo che aggredire uno Shoto innocente è stata colpa sua, pur insistendo che Enji condivide la responsabilità per aver ignorato tre "creazioni fallite", e chiedendo se è così che gli hero trattano i propri figli ora. Natsuo, assonnato, suggerisce che Fuyumi sarebbe più adatta a questa conversazione, cosa che ferisce Toya. Toya dice di aver scelto Natsuo perché pensava che solo suo fratello potesse capirlo almeno un po', e liquida madre e sorella come inutili.

Rei lo sorprende mentre si dirige verso le montagne e gli chiede perché non giochi mai con i compagni di classe. Non ha bisogno di amici, dice lui, perché il suo mondo non è il loro. Lei gli chiede se fare l'hero sia davvero un suo desiderio, dice che dal punto di vista di una madre Enji lo sta soffocando, insiste sul fatto che esistono altre strade e gli dice di essere certa che possa ancora diventare chiunque voglia. Toya le chiede dove abbia trovato quel consiglio, poi la gela accusandola che la sua povera famiglia l'ha venduta a Enji, rendendola colpevole quanto lui del fatto stesso che Toya sia nato.

Arriva l'inverno, il suo corpo si sviluppa e il suo fuoco vira dal rosso al blu. Capisce che l'intensità segue le sue emozioni, freme all'idea di ciò che Enji vedrà e piange senza capire perché. Chiede a Enji di trascorrere il prossimo giorno libero al Sekoto Peak e di guardare ciò che sa fare. Enji invece gli solleva la maglia, trova cicatrici tenute nascoste di proposito e si scaglia contro Rei colpendola per non averlo fermato, mentre Toya si strappa i capelli e supplica dicendo che il suo nuovo trucco è davvero impressionante, che potrebbe eclissare Shoto e battere All Might, e che allora suo padre dovrà rispettarlo ed essere felice di averlo generato. Shoto grida a Enji di smettere di tormentare sua madre e gli viene detto di non intromettersi, mentre i fratelli assistono in lacrime. Rei ammette dentro di sé che le sue opzioni erano limitate e che ha scelto di restare in piedi e continuare a sorridere, e che non ci riesce più. Confessa di non essere in grado di fermare il ragazzo. Enji le dice che farebbe meglio a riuscirci, dato che lui non può sorvegliarlo di persona.

Nel presente, Rei chiede perché non sia mai andato al Sekoto Peak. Enji dice di aver pensato che avrebbe solo alimentato il fuoco, poi si corregge: non aveva idea di cosa dire. Rei ammette che nemmeno lei lo sapeva. Nel nascondiglio dei villain, Dabi ricorda di aver perso il controllo delle sue fiamme finché non hanno inghiottito lui ed entrambe le montagne, e ne dà ancora la colpa a Enji per non avergli insegnato altro che a bruciare più forte.

Enji ammette davanti alla stanza che, una volta che Toya fu morto per mano sua, nulla poté impedirgli di riversare tutto su Shoto. Rei dice che peggiorò fino al punto in cui non riusciva più a guardarlo e iniziò a ritrovare il suo volto nei propri figli. Fuyumi ammette di aver assistito a tutto senza avere il coraggio di intervenire, limitandosi a rattoppare le cose per salvare le apparenze. Natsuo indica suo padre come la radice di tutto e dice che un suo pugno avrebbe forse costretto Enji a un confronto onesto con Toya, risparmiando loro Dabi e lasciando loro una famiglia sana.

Rei dice a Enji che il destino di Toya non è solo suo, che tutti loro sono responsabili di ciò che verrà dopo e che rimetteranno in piedi il suo cuore spezzato, perché combattere Dabi non è facoltativo. Sbalordito, lui chiede se stia davvero ascoltando sua moglie. Dopo un silenzio, lei dice che Shoto ha sopportato più di tutti loro e avrebbe ogni diritto di odiarla, eppure la parola "mamma" è tornata sulle sue labbra, ha trovato amici alla U.A. e ora salva le persone. Lo definisce l'hero della famiglia.

Con voce debole, Shoto dice a Enji di aver parlato prima con la madre perché aveva pensato che suo padre non potesse combattere e che il compito sarebbe ricaduto solo su di lui, e che si sbagliava. Tende una mano verso l'uomo in lacrime e gli dice di rialzarsi una volta esaurito il dolore, perché fermare Dabi è qualcosa che faranno insieme. Fuori dalla stanza, Hawks e Best Jeanist hanno ascoltato e approvano l'esito.

L'aggressione di Toya al neonato Shoto spinge Enji a isolare il figlio più piccolo e a mettere Rei di guardia. Dall'età di cinque anni, Shoto si allena da solo mentre i fratelli crescono insieme, e Toya, sostituito e trascurato, si destabilizza. L'allenamento in montagna ne aumenta la potenza di fuoco, gli insegna che l'emozione alimenta le sue fiamme e le fa diventare blu mentre il suo corpo cresce all'improvviso, mentre le ustioni si diffondono su di lui. Enji colpisce Rei per questo, Shoto gli grida contro e Fuyumi e Natsuo si rannicchiano impauriti. Toya attende al Sekoto Peak un padre che non arriva mai, e le sue fiamme si accendono con tale violenza da inghiottire lui e la foresta, l'evento alla base della sua presunta morte. In seguito Enji riversa tutto su Shoto per salvare la sua "opera". Nel presente, la famiglia si attribuisce ciascuno una parte di colpa accanto a lui, Rei insiste che deve combattere Dabi e Hawks e Best Jeanist origliano l'intera conversazione.

Diciassette pagine alla pubblicazione su rivista e diciannove nel volume, pubblicato il 22 febbraio 2021 nel numero 12, raccolto nel Volume 31 all'interno dell'arco della Guerra di Liberazione Paranormale, adattato nell'Episodio 130. La versione su rivista conteneva un errore di cronologia: nel Capitolo 250 Fuyumi collocava la "morte" di Toya poco dopo l'ospedalizzazione di Rei e la indicava come causa del peggioramento delle sue condizioni, mentre questo capitolo fa seguire il risentimento di Rei e l'incidente dell'acqua bollente alla morte. Il Volume 31 ha corretto l'errore con due pagine extra che ordinano l'ustione e il ricovero prima della "morte" di Toya.