Capitolo 303

Best Jeanist e Hawks entrano mentre i Todoroki stanno offrendo aiuto, cosa che li sorprende. Hawks menziona di aver raccolto informazioni dalla sua liberazione, e Rei si getta in ginocchio per scusarsi per ciò che suo figlio gli ha fatto. Lui la liquida con ansia mentre Best Jeanist si scusa per aver ascoltato alla porta.

Apprendere fino a che punto si è spinta l'ossessione di Endeavor è stato uno shock, dice Hawks. Si avvicina a Shoto e gli chiede se anche la bruciatura provenga da suo padre, e Rei interviene rivendicandola come sua mentre Shoto osserva in silenzio. Hawks pensa alla propria famiglia, che non ha mai affrontato e ha semplicemente lasciato alle spalle, e dice a Shoto che è una persona di grande classe.

Poi aggiorna Endeavor sugli ultimi due giorni. I membri del Fronte di Liberazione del Paranormale risultano ancora dispersi. Più di diecimila detenuti sono evasi dalle prigioni che Tomura Shigaraki e i Nomu hanno squarciato. Con il suo personale morto o ricoverato, la Commissione di Pubblica Sicurezza degli Hero è sparita dalla circolazione. Gli hero si stanno dimettendo. I cittadini che si improvvisano autodifesa stanno moltiplicando i danni. Il governo ha chiesto aiuto agli hero all'estero, ma con la Commissione chiusa non c'è nessuno per elaborare le pratiche.

Combattere, conclude Hawks, è l'unica opzione rimasta, e lui e Best Jeanist annunciano con allegria che formeranno un team-up dei primi tre così che Endeavor e la sua famiglia non debbano sobbarcarselo da soli. Alla domanda sul perché, Hawks riflette che ora le cose stanno diversamente per lui, e che intende sostenere chiunque cerchi di diventare migliore. Endeavor accetta tra le lacrime. Natsuo dice che l'accordo dura finché Toya non sarà fermato, e lui acconsente.

Hawks passa subito al sodo: le accuse di Dabi richiedono una dichiarazione pubblica, che sta redigendo, anche se un punto lo blocca. Chiede a Endeavor cosa sia One For All. Fuyumi ricorda la stampa che li incalzava sulla frase mentre entravano in ospedale, una cosa strana che Endeavor aveva detto in battaglia, chiedendosi se sia legata a All For One. Endeavor ripensa allo scontro con Tomura, che ha annunciato di dare la caccia a One For All, e a Deku che lo avvertiva di poter essere il bersaglio, e suggerisce che il ragazzo saprebbe.

Katsuki Bakugo sta ancora impazzendo perché Izuku rimane incosciente mentre lui è sveglio, al punto che Tsuyu, Minoru e Rikido lo portano via di peso. Tenya e Ochaco notano che il servizio normale è ripreso; lui aveva temuto il peggio date le ferite, mentre lei lo trova più rumoroso che mai e leggermente irritante. Kyoka arriva con la notizia che Fumikage e Denki sono stati dimessi, poi chiede se almeno il corpo di Izuku stia bene. Ochaco riferisce ciò che hanno detto i medici, con gli occhi sulla sua porta, preoccupata.

Hawks e Best Jeanist raggiungono quella porta, il secondo sollevato che Katsuki sia intatto, il primo che chiede di parlare con Izuku. Tenya dice che All Might ha chiesto di restare da solo con lui, cosa che dà a Hawks su cui riflettere. Oltre la porta, All Might veglia sul ragazzo addormentato, percependo la versione di se stesso custodita dentro One For All e sapendo che in questo momento Izuku sta parlando con i predecessori.

Dopo aver origliato la famiglia, Hawks e Best Jeanist si offrono di aiutare a dare la caccia a Dabi e a ristabilire l'ordine. Hawks rivela che oltre diecimila detenuti sono evasi dalle prigioni squarciate dai Nomu Near High-End e da Tomura, e che la richiesta del governo di aiuto da hero stranieri è bloccata dalla chiusura della Commissione. Hawks inizia a indagare su One For All: la frase è già trapelata ai media, che speculano su un collegamento con All For One. Endeavor, ricordando l'inseguimento di Deku da parte di Tomura, indirizza Hawks verso Izuku. All Might percepisce se stesso dentro One For All e sa che Izuku sta parlando con i predecessori.

Quindici pagine, pubblicato il 1 marzo 2021 nel numero 13 e raccolto nel Volume 31 come parte dell'arco della Guerra di Liberazione del Paranormale. L'Episodio 130 lo adatta. La copertina riunisce l'intera famiglia Todoroki accanto a Best Jeanist e Hawks.