Capitolo 337

Nel nascondiglio dei villain, Dabi si chiede ad alta voce se la cattura dei cosiddetti amici di All For One danneggerebbe i loro piani. La risposta è no. Il successo lo compiacerebbe e il fallimento brucerebbe solo brevemente prima che passasse allo schema successivo, perché le persone che lo servono sono strumenti che si aspetta di gettare via una volta spremuto il massimo divertimento da loro.

Nella foresta della U.A., i genitori di Yuga Aoyama cercano di fuggire con il figlio mentre Izuku Midoriya e Toru Hagakure li inseguono. La memoria di Yuga colma le lacune. Due famiglie benestanti hanno generato un bambino cresciuto nell'agiatezza e, una volta capito che era diverso, si sono preoccupati della sua felicità più di quanto facesse lui stesso, finché non è giunta voce di un uomo capace di donare Quirk. Il potere non si è mai adattato al suo corpo e lui ne ha sofferto, eppure i suoi genitori lo hanno amato nonostante il loro senso di colpa, ed è proprio questo che gli ha fatto desiderare di diventare un hero e di ripagarli. Poi la U.A. lo ha ammesso, All Might è entrato nel corpo docente e gli ordini hanno iniziato ad arrivare: segnalare quando la classe era isolata, riferire dove si trovava il campo e ora separare Izuku dal gruppo.

Leggere la lettera di Izuku e scoprire che anche lui era venuto al mondo senza Quirk, dice Yuga, lo ha gettato nella disperazione totale. Danger Sense si attiva mentre Yuga mira con il Navel Laser, ma Toru interviene e devia il raggio con Warp Refraction. Lo affronta dicendo che tutti sarebbero potuti morire e che l'intero paese è devastato, il suo volto appare a intermittenza mentre piange e chiede cosa gli passasse per la testa mentre viveva al loro fianco. I genitori tentano una difesa. Izuku lega tutti e tre con Blackwhip e, in lacrime anche lui, dice a Yuga che ora finisce.

Gli Aoyama vengono interrogati nella Sala A.V. della U.A., dove lo staff, All Might e il Detective Naomasa Tsukauchi apprendono che il Quirk è stato concesso circa un decennio fa e che Yuga non porta alcun ordigno esplosivo del tipo trovato in Lady Nagant. Nezu chiede agli studenti di uscire e la Classe 1-A rifiuta categoricamente. Mashirao Ojiro chiede quale fosse il piano se Toru non lo avesse mai catturato, Eijiro Kirishima lo supplica di dire che è una bugia e Katsuki Bakugo commenta la coincidenza di un altro compagno di classe nato senza Quirk.

Pressato su ciò che sanno, il padre insiste che non sanno nulla oltre gli ordini, che il fallimento o l'inganno significavano la morte e che una volta è stato mostrato loro il cadavere di qualcuno che si era rivolto alla polizia. Implora dicendo che la colpa è solo loro e che Yuga non capiva nulla. Yuga crolla su se stesso, rimuginando su tutte le vite che ha messo in pericolo e sulla sfacciataggine di sorridere accanto a persone che chiamava amici, e su come guardare Izuku, un altro ragazzo un tempo senza Quirk, gettarsi contro All For One abbia solo dimostrato che razza di miserabile sia.

Izuku ribatte. Perché salvare Katsuki e Fumikage Tokoyami al campo, e che dire del messaggio del formaggio, che ora legge come una richiesta di aiuto e la ragione delle lacrime. Indica un altro hero manipolato da All For One il cui spirito si è piegato ma la cui anima è sopravvissuta, e sostiene che una singola svolta sbagliata non condanna una persona alla villainy per sempre. Katsuki intuisce dove vuole arrivare mentre Izuku tende una mano e dice a Yuga che la via dell'heroismo gli è ancora aperta.

Il retroscena degli Aoyama viene completato. Entrambi i genitori venivano dal denaro, hanno inseguito una voce su un uomo capace di concedere Quirk e hanno raggiunto All For One. Yuga porta il suo Quirk incompatibile da circa dieci anni. La sua iscrizione alla U.A. è stata di per sé un'istruzione, impartita una volta che All For One ha saputo che All Might avrebbe insegnato lì, e da allora ha ricevuto tre ordini: segnalare la classe isolata, consegnare la posizione del campo e separare Izuku dal gruppo. All For One considera privatamente la famiglia, insieme a quasi tutti gli altri al suo servizio, come sacrificabile.

Blackwhip blocca tutti e tre gli Aoyama prima che la loro fuga possa riuscire e il volto di Toru diventa brevemente visibile durante il confronto. La verità raggiunge la Classe 1-A, lo staff della scuola e la polizia. Izuku quindi tende la mano, insistendo sul fatto che Yuga non ha mai nutrito intenti da villain e potrebbe ancora diventare un hero.

Il punto in cui Yuga si è nascosto durante l'attacco all'U.S.J. viene mostrato per la prima volta, abbinato a un flashback al campo di addestramento. Katsuki, come Yuga stesso, nota quanto le loro origini senza Quirk corrispondano a quelle di Izuku.

Lo scontro tra Deku, Invisible Girl e Can't Stop Twinkling inizia e si conclude all'interno di questo capitolo. L'illustrazione di copertina presenta Izuku, Toru e Yuga. Diciassette pagine, Volume 34, adattato come parte dell'Episodio 141.