Cattivo

"Tomura" torna alla grotta ancora in preda alle convulsioni mentre New Order lo dilania dall'interno. All For One promette che il corpo si riprenderà e si riacclimaterà, e osserva che le urla del suo successore sul voler uccidere chiunque conosca All Might indicano che le loro due coscienze stanno iniziando a fondersi. Dice al resto della League di rilassarsi ora che la minaccia è stata gestita e di rimanere in attesa. Dabi afferma che la sua pazienza è esaurita da tempo e vuole suo padre. All For One gli concede l'entusiasmo ma sottolinea la vera differenza tra loro: non i percorsi flessibili che pianifica con anni di anticipo, capaci di assorbire imprevisti come il ritorno di Izuku a scuola o un successore incompleto, ma il numero di alleati all'esterno disposti ad agire quando lui non può. Alla domanda su cosa accadrebbe se uno venisse scoperto, li definisce sacrificabili, dice che si limiterebbe a cambiare rotta e considera la loro caduta, nel peggiore dei casi, un leggero intrattenimento.

Alla U.A., la Classe 1-A si allena duramente. Katsuki perfeziona Cluster con Izuku usando quanto appreso da Endeavor, e Shoto lavora a una tecnica pensata per contrastare Dabi fondendo le sue metà sinistra e destra in un unico attacco. Durante una pausa, Denki chiede a Minoru se localizzare semplicemente la coppia non renderebbe tutto più semplice. Katsuki e Momo spiegano perché l'idea non è praticabile: All For One ha trascorso una vita a rimanere invisibile, il personale degli eroi si è ridotto di circa la metà dalla guerra e i criminali porteranno comunque lo scontro da loro, quindi aumentare i numeri è meglio che disperdere le risorse. Izuku ne vede un lato positivo, attirarli in un luogo favorevole, e si offre di cercarlo da solo, proposta che la classe boccia immediatamente.

Nel frattempo Toru segue Yuga nell'area boschiva, preoccupata per quanto sia abbattuto dal ritorno di Izuku. Origlia i suoi genitori che trasmettono un nuovo ordine criptato e commentano l'assenza di telecamere, e sua madre che dice al figlio in lacrime che rifiutare All For One significherebbe la morte per tutti loro, esattamente come per ogni incarico dai tempi di Kamino. Yuga ha fatto trapelare la posizione del campo di addestramento dei Quirk, e Toru realizza con orrore che probabilmente anche l'incursione agli U.S.J. risale a lui. Sua madre rivela poi che il ragazzo è nato senza Quirk e che la coppia ha contattato All For One affinché al figlio venisse donato un Quirk e potesse sentirsi normale, senza immaginare che sarebbero stati trasformati in spie. Yuga crolla al pensiero degli anni passati a proteggerli credendo che l'arresto a Kamino avesse posto fine a tutto.

Un fruscio nell'erba rivela Izuku e Toru che osservano, dopo che lei lo ha fermato e messo al corrente. Sua madre nega tutto; Yuga, in lacrime, confessa e si definisce nient'altro che un disgustoso criminale. Mentre la famiglia tenta di fuggire, Yuga ripensa a quanto Navel Laser sia costato ai suoi genitori sul piano emotivo ed economico, e a come il desiderio di appartenere si sia trasformato in un dovere di proteggerli. Ammette che scoprire che anche Izuku era un tempo senza Quirk lo ha spinto alla disperazione. Lo stallo è breve: Toru devia il suo laser con la rifrazione, cosa che delinea brevemente la sua sagoma e metà del suo viso, e gli chiede cosa stesse realmente pensando durante tutto ciò che hanno condiviso, visto che il paese è in rovina e i suoi compagni avrebbero potuto morire molte volte. Izuku blocca la famiglia con Blackwhip e supplica tutti di fermarsi abbastanza a lungo per chiarire la situazione.

Interrogati nell'edificio principale davanti alla classe, a Nezu e al corpo docente, Naomasa ritiene improbabile che Yuga sia stato manomesso come Lady Nagant, poiché Navel Laser gli è stato concesso dieci anni prima. Present Mic, che per primo aveva proposto al personale la teoria del traditore, non riesce a credere che riguardi un suo studente. Nezu offre di liberare la stanza; la classe rifiuta. Gli Aoyama insistono di non sapere nulla oltre agli ordini che ricevono e che un fallimento, una menzogna o una chiamata alle forze dell'ordine significherebbe la morte. Yuga si scusa per il segreto e si definisce un criminale, cosa che Izuku rifiuta categoricamente: ricorda il tentativo di Yuga di salvare Katsuki e Fumikage da Mr. Compress al campo, gli indizi lasciati prima del Festival Scolastico e il fatto che ora stia singhiozzando per questo. Compiere il male non rende qualcuno per sempre un criminale, dice, come ha imparato da Lady Nagant, e gli porge la mano.

Naomasa lo interrompe e fa mettere la museruola al ragazzo da Sansa. Al di là di intenzioni e circostanze, sostiene, Yuga ha attivamente aiutato All For One e nessuno può garantire che il suo corpo sia pulito. Chiede ai genitori perché non abbiano mai avvertito il criminale dell'intercettazione al Kamino Ward; spiegano che il contatto avviene sempre in una sola direzione e non può essere rintracciato. Ripensando all'idea di Izuku di scegliere il campo di battaglia, la classe capisce che la linea che collega Yuga al criminale potrebbe essere proprio il modo per ottenerne uno. Izuku fa un passo avanti e ripete che c'è ancora tempo perché il suo amico diventi un eroe.

Yuga Aoyama viene smascherato come traditore della U.A. e l'accordo della sua famiglia con All For One viene rivelato.

Viene confermato che Yuga ha fatto trapelare la posizione del campo di addestramento dei Quirk e che è nato senza Quirk prima di ricevere Navel Laser.

Toru Hagakure usa Warp Refraction, rivelando brevemente la sua sagoma.

All For One ammette che i suoi collaboratori esterni sono del tutto sacrificabili.

La classe riconosce che la linea che collega Yuga al criminale potrebbe essere trasformata in una trappola.

Il terzo episodio della settima stagione, adattato dalla parte finale del Capitolo 335 fino alle pagine iniziali del Capitolo 338. La contromossa di Shoto contro Dabi si chiama Phosphor.

L'anime concede più spazio alle esercitazioni all'aperto della Classe 1-A e mostra il matrimonio dei genitori di Yuga. Izuku ribadisce la sua fiducia in Yuga una volta che il gruppo elabora come usarlo contro All For One. Il momento in cui Toru individua Izuku mentre cerca aiuto è tagliato.