Capitolo 338

L'appello di Izuku Midoriya rimane sospeso nell'aria finché Naomasa Tsukauchi non fa coprire la bocca di Yuga Aoyama a Sansa Tamakawa. Qualunque fosse la pressione a cui era sottoposto, fa notare il detective, ha comunque collaborato con All For One, e nessuno può escludere il tipo di congegno trovato in Lady Nagant finché il Central Hospital non lo avrà esaminato.

L'interrogatorio dei genitori riprende. Non hanno mai riferito nulla sull'Incidente di Kamino, poiché i contatti avvenivano sempre in una sola direzione e non potevano raggiungerlo. Izuku interviene per sottolineare il punto: nessuno riesce a trovare All For One. Denki Kaminari lo collega all'idea precedente di attirare il nemico nello scontro, e Momo Yaoyorozu fa il passo successivo, suggerendo che Yuga possa essere l'unica persona in grado di rifilargli una menzogna. Yuga, intanto, non riesce a capire perché qualcuno riporrebbe fiducia in un villain spregevole.

Present Mic chiede apertamente alla classe perché le persone più ferite da tutto questo siano proprio quelle disposte a fidarsi di lui. Tenya Ida risponde che è fatta ed è alle spalle, che nessuno di loro ha notato ciò che portava dentro e quindi condividono la colpa, e che tendergli la mano come amici è l'unica via per tornare a stare alla pari.

Katsuki Bakugo offre il suo personale conteggio, dicendo che un paio di Howitzer Impact sistemerebbero bene le cose. Eijiro Kirishima grida che certo affrontare All For One sembrava impossibile, ma Izuku ha finalmente offerto a lui e ai suoi genitori una via d'uscita, e nessuno qui gli rinfaccerebbe mai di essere senza Quirk o gliene vorrebbe per aver inghiottito le lacrime in privato.

Naomasa li avverte di mantenere la calma, poiché gli Aoyama hanno già detto che il loro padrone percepisce le bugie. Poi la voce di Shota Aizawa arriva attraverso un tablet nelle mani di Present Mic, chiedendo a Izuku se ha un piano. Non ne ha. Shota si rivolge al detective, si assume la responsabilità di non aver notato lui stesso il dolore di Yuga, si schiera con i suoi studenti e dice a Yuga che l'espulsione non è in discussione.

Ha invece un'idea. Una volta coperte le orecchie della famiglia, la espone alla classe, allo staff e alla polizia. Nezu la giudica fattibile. Naomasa fa scortare gli Aoyama di nuovo al quartier generale e ordina il silenzio totale sul piano. Izuku chiama Yuga mentre se ne va, con la classe che osserva in silenzio.

Tornati all'Heights Alliance gli studenti riprendono fiato prima di prepararsi di nuovo, con la rabbia per il tradimento ora puntata dritta su All For One. Izuku e Tenya si dirigono al Development Studio per far riparare i costumi, e Izuku viene subito travolto da un'esplosione fin troppo familiare. Mei Hatsume gli atterra addosso dal fumo e gli chiede di cosa ha bisogno, mentre la sua espressione rimane impassibile.

Yuga e i suoi genitori vengono mandati al Central Hospital per ulteriori esami. La Classe 1-A sceglie di perdonarlo affinché possa aiutare a far cadere All For One, e Shota Aizawa sostiene i suoi studenti proponendo un piano costruito attorno a Yuga.

Un viaggio al Development Studio per la riparazione dei costumi porta Izuku e Tenya di nuovo faccia a faccia con Mei Hatsume.

Il capitolo apre la serie in tre parti intitolata La Storia di Come Siamo Diventati Tutti Eroi. L'illustrazione di copertina raffigura Yuga Aoyama e Izuku Midoriya.

Quindici pagine nel Volume 34. L'adattamento è diviso su due episodi anime, con le pagine iniziali che chiudono l'Episodio 141 e il resto che prosegue nell'Episodio 142.