Capitolo 349

Deku si lancia sull'acqua aperta con Air Force, Fa Jin e Float, e lo trova di gran lunga troppo lento. Senza nulla sopra le onde a cui Blackwhip possa ancorarsi, il Faux 100 Percent è semplicemente indisponibile. Mentre si sforza per maggiore velocità, il Secondo Portatore di One For All emerge per dirgli di calmarsi. La sua attrezzatura non può sopravvivere al Quirk a piena potenza, e gli chiede se Deku intenda distruggersi prima ancora di atterrare. Alla domanda se abbia provato la propria Meta Abilità, Deku risponde di sì, e l'avvertimento torna tagliente: è solo un'ultima risorsa, perché la fusione con One For All l'ha trasformata in un potere unico che non risponde più come una volta. Dice a Deku di fidarsi degli amici che hanno tutti scelto le proprie ragioni per essere lì fuori, e di pensare al proprio combattimento.

Tornati all'acquario, Uravity e Froppy si accorgono che Deku è sparito, Froppy segretamente sollevata di non dover sopportare di vedere il segreto del suo amico sbandierato così. Himiko dice di averne abbastanza ed è pronta a essere esattamente chi vuole, con una mano appoggiata sulla sacca che contiene ciò che resta di Twice. Dichiara di non avere bisogno di eroi. Uravity risponde che anche lei vivrà come ritiene giusto per sé.

Nel quartiere di Kamino, Dabi incenerisce gli eroi circostanti dentro un tornado di fuoco con un Near High-End Nomu al suo fianco, assottigliando rapidamente le loro fila. Pensa a quanto questo assomigli all'Incidente di Hosu, la stessa visione che per prima lo spinse ad agire. Ingenium resta bloccato fuori dal vortice, incapace di avvicinarsi senza cuocere il suo Engine.

Tra le fiamme, Shoto, Burnin, Kido e Onima lo affrontano, e Dabi si lamenta che Endeavor non abbia potuto affrontarlo di persona e abbia invece mandato un figlio e tre sidekick. Onima avverte Kido di stare lontano dal calore, ma Kido ha usato Traject per deviare il flusso d'aria attorno al proprio corpo, e dice che come ha fatto per dieci anni, segue gli ordini del suo leader perché lo sceglie lui. Burnin aggiunge che qualunque sia il dramma familiare, Endeavor ha sempre mantenuto le promesse, e ora che li ha affidati a Shoto sono completamente dalla sua parte.

Shoto afferma di non essere lì per ordine di nessuno. Fermare suo fratello è ciò che vuole per se stesso. Dabi definisce ciò solo un'altra versione dell'essere pedina del padre, e Shoto replica che sarebbe vero solo se ignorasse suo fratello e inseguisse comunque l'eroismo. Dabi sproloquia dicendo che questa guerra appartiene alle persone che vogliono davvero cambiare o distruggere il mondo, non ai soldati senza cervello, tutti combattono per i propri sentimenti e tutti sono la prova di ciò che la loro società superpotente non può risolvere. Shoto pone la domanda ovvia: se è sopravvissuto, perché non è mai tornato a casa. Mentre la sua carne in decomposizione si stacca, Dabi risponde come suo fratello maggiore, promettendo di spiegare come è diventato Dabi, come ha vissuto e come le sue fiamme hanno superato il capolavoro di suo padre.

Deku attraversa l'oceano usando Air Force, Fa Jin e Float, e riceve un avvertimento dal Secondo Portatore di non spingersi oltre ciò che la sua attrezzatura può sopportare.

Il Secondo Portatore rivela che la Meta Abilità di Deku si è evoluta oltre il suo stato precedente e deve essere conservata come ultima risorsa.

Himiko rinnega completamente gli eroi mentre Uravity si impegna a vivere secondo le proprie condizioni.

A Kamino, Dabi solleva un tornado di fuoco. Shoto e i Flaming Sidekickers vi entrano, affermando ciascuno di essere lì per propria scelta.

Dabi inizia a esporre la verità sulla sua sopravvivenza mentre la sua carne continua a staccarsi.

Kohei Horikoshi ha intitolato questo capitolo Battle Flame, romanizzato Batoru Furēmu. Quattordici pagine, pubblicato il 28 marzo 2022 nel numero 17, raccolto nel volume 35 e adattato nell'Episodio 145.

Mirko e Great Explosion Murder God Dynamight condividono la copertina.

La stampa sulla rivista ha lasciato il volto in decomposizione di Dabi incompiuto nell'ultima pagina, con la carne ancora attaccata e il disegno dall'aspetto grezzo. L'edizione del volume 35 ha ridisegnato la vignetta correggendo il volto in combustione. Il commento dell'autore di Horikoshi si meraviglia che la scrivania da studente che usa ancora sia durata così a lungo, anche dopo che il cassetto si è staccato.