Capitolo 354

Un flashback alla fase di pianificazione espone la strategia. Parlandone con Best Jeanist, Hawks identifica la maschera che tiene in vita All For One come il punto debole su cui vale la pena attaccare, una conclusione tratta dai dati di Tartarus consegnati da Stain, che mostravano il villain trascinarsi dietro il suo apparato di supporto vitale. Sommersarlo di avversari sarebbe normalmente la soluzione ovvia, ma un uomo capace di strappare i Quirk a chiunque tocchi diventa solo più forte quanti più bersagli gli vengono offerti. Così l'incarico viene affidato a due persone: Hawks ed Endeavor, che devono colpire più forte e più velocemente possibile.

Nel presente la coppia si avvicina. All For One lancia lame di rasoio, Endeavor le soffoca dietro una Hell's Curtain e Hawks fa passare le sue Fierce Wings attraverso il varco. Il villain si sottrae e punzecchia Hawks al riguardo, facendo notare che nemmeno Recovery Girl è riuscita a ripristinargli le ali e che la sua velocità attuale è presa in prestito dalle protesi. Hawks mantiene di proposito lo scontro in aria, poiché lasciare che All For One raggiunga il suolo significherebbe onde d'urto che squarcerebbero il resto degli eroi come a Kamino. Endeavor mette a segno un Vanishing Fist; l'Hardflame Fan che avrebbe dovuto fermarlo inizia a lasciar passare il calore e l'Impact Recoil non riesce a respingerlo. All For One chiede se il loro tempismo sia sbagliato e se il cuore di Endeavor sia davvero in questo scontro, ma Endeavor nota che lo stanno facendo sanguinare e che, a differenza di Tomura, questo corpo non ha alcuna Hyper Regeneration su cui contare.

Così All For One cambia arma. Indica gli eroi e gli studenti che combattono sotto di loro, tutti impegnati nelle proprie battaglie, e suggerisce che l'attenzione di Endeavor sia altrove, forse su come il suo capolavoro abbia finito il suo esperimento fallito. Hawks gli dice di non ascoltarlo, evocando il prezzo pagato da All Might a Kamino per aver dato retta, ma Endeavor non riesce a distogliere lo sguardo. Il villain affonda di più, ammettendo una lunga fascinazione per la fame di potere distorta di Endeavor, dicendo di piantare semi ovunque vada, e poi rivelando il proprio ruolo nella scomparsa di Toya e nel corpo mai ritrovato. Il colpo va a segno. Hawks vede scattare la trappola e comprende il proprio ruolo: Endeavor è un uomo che vive per espiare piuttosto che un uomo che si è liberato, ed è per questo che non avrebbe mai potuto essere colui che sconfigge Dabi, e per questo ha bisogno di supporto ora. Hawks gli urla di ricordare l'obiettivo, ma Endeavor sta invece ruggendo contro All For One, e una combinazione di Quirk gli si stringe sul fianco. Mentre Endeavor cade, All For One si rivolge a Hawks, chiedendo al sostituto di Nagant se riesce a schivare. La risposta arriva dall'esterno: Earphone Jack, in groppa a Tsukuyomi in Black Fallen Angel, erige una Heartbeat Wall e blocca l'Air Cannon. Hawks li avverte che qui moriranno. Tsukuyomi risponde che sa di non essere Endeavor, ma di poter comunque stare al suo fianco. All For One li liquida come moscerini in orbita attorno a One For All, personaggi di secondo piano dei vecchi fumetti che leggeva il cui unico scopo era far sembrare forte il Signore dei Demoni. Earphone Jack gli dice di tenersi quella frase per quando avrà davvero vinto.

Hawks ed Endeavor affrontano All For One in coppia per precisa scelta tattica, tenendolo lontano dagli altri combattenti mentre mirano al suo casco di supporto vitale. Le piume di Hawks non si sono mai riprese del tutto, quindi parte della sua velocità proviene da protesi.

Il Quirk Hardflame Fan di All For One viene identificato e viene confermato che gli manca l'Hyper Regeneration che possiede Tomura. La sua provocazione sulla scomparsa di Toya, e l'ammissione del proprio ruolo in essa, espone Endeavor a un pesante contrattacco. Earphone Jack e Tsukuyomi arrivano in tempo per proteggere Hawks e unirsi allo scontro.

Kohei Horikoshi numera questo episodio di My Hero Academia come 354 e lo intitola Oopsy!!. Lungo quindici pagine, appartiene al Volume 36 ed è stato pubblicato nel numero 26 del 2022, datato 30 maggio. Hawks, Best Jeanist e All For One condividono la copertina.

Il capitolo si colloca nell'arco della Guerra Finale ed è stato adattato nell'Episodio 147. Originariamente portava il titolo Oopsie Daisy!!, che è stato modificato per l'edizione inglese in volume. Il commento dell'autore di Horikoshi nota che adottare un gatto ha migliorato notevolmente la sua vita, con ringraziamenti al Café Komaneko.