Capitolo 357

All For One si protegge a malapena mentre il fuoco di Endeavor lo sommerge. Si aspettava pressione, ma non a questo livello; l'ultima persona che gli aveva fatto rivivere l'agonia del suo primo scontro con All Might era stato All Might stesso. Un eroe ferito, ricorda a se stesso, è sempre il più pericoloso.

Le ali di Hawks spingono Endeavor in avanti, permettendogli di sfondare la guardia e di assestare un Vanishing Jet Burn che scaraventa All For One giù sulla Gunga Mountain. Gli eroi sottostanti reagiscono con sgomento. In aria, Hawks chiede perché Endeavor non abbia aperto direttamente con il Prominence Burn. Endeavor spiega che la guardia era alta e che, con un numero limitato di utilizzi, deve prima aprire la difesa per garantire che il colpo vada a segno. Si lancia all'inseguimento del criminale, e Kamui Woods e gli altri si disperdono per togliersi dalla traiettoria della furia. Endeavor afferra All For One e lo trascina attraverso la foresta. Senza maschera e perdendo il controllo del proprio corpo, All For One allunga la mano per sottrargli il Quirk, ed Endeavor risponde bruciandogli la mano con il fuoco degli occhi.

Endeavor gli dice che quelle mani non hanno mai fatto altro che distruggere il futuro degli altri. All For One replica che anche quelle di Endeavor hanno fatto lo stesso, ed Endeavor concorda senza esitazione. Toya è la forma dei suoi errori, e moltissimi futuri sono stati rubati a causa loro. Ma il futuro appartiene ai giovani, quindi intende vincere qui e tenere il passato lontano dalla loro strada. L'espiazione continua, dice, perché è ciò che gli permette di continuare a vegliare su Toya, e la rabbia continuerà a bruciare in ogni caso. Poi scatena il Prominence Burn. Tenendo in mano i resti anneriti, ragiona sul fatto che l'Hyper Regeneration era già stata esclusa e che sopravvivere a un colpo del genere richiederebbe la carne di cui è dotato Tomura. Hawks gli urla di allontanarsi. All For One prende la parola, chiedendo se Endeavor pensasse davvero che sarebbe arrivato alla battaglia decisiva senza nulla di riserva. Il corpo era comunque destinato a essere scartato, quindi decide di condurre un esperimento. Il Quirk-Destroying Drug appare in un flash accanto a Eri mentre nuovi organi di senso, prima un orecchio e poi un occhio, si fanno strada fuori dal suo corpo. Sogghignando, chiede chi abbia detto a Endeavor che gli eroi hanno il monopolio sui momenti di sacrificio, e osserva che anche i criminali, quando sono feriti, danno il peggio di sé. Lontano, Yoichi Shigaraki avverte un cambiamento e dice a Deku, in volo, che qualcosa in tutto questo non lo convince, mentre figure distanti iniziano ad avvicinarsi.

Endeavor incalza l'assalto e scaraventa All For One giù attraverso la Gunga Mountain, dichiarando che espiare i suoi errori significa porre fine ad All For One affinché la prossima generazione abbia un futuro migliore. Mette a segno il Prominence Burn e sembra averlo ucciso.

All For One sopravvive e inizia a rigenerare occhi e orecchie, apparentemente tramite il Quirk-Restoring Drug. Altrove, Yoichi percepisce che qualcosa non va mentre un gruppo di figure non identificate si precipita verso Deku.

Wounded Hero, Burning Bright and True!! occupa la posizione 357 nel manga di Kohei Horikoshi. Lungo quindici pagine e raccolto nel Volume 36, è stato pubblicato nel numero 30 del 2022 il 27 giugno, con All For One, Endeavor e All Might in copertina.

Capitolo dell'arco Final War, le sue pagine sono state suddivise nell'adattamento: le pagine da 1 a 14 nell'Episodio 148 e la pagina 15 nell'Episodio 150. Tra le curiosità, il fatto che Endeavor spari raggi dagli occhi richiama la Heat Vision di Superman, e che la vignetta del suo pugno infuocato a metà del soffio di fuoco sia stata ispirata dal allora recente RuriDragon, con Horikoshi che voleva mostrare che anche la sua serie aveva una Ruri. Il suo commento d'autore segna un cambio di editor, ringraziando Taguchi e dando il benvenuto a Imamura.