Coloro che difendono, coloro che violano

Attraversando il mare verso la Coffin in the Sky, Deku viene avvertito dal vestigio di Yoichi che i Quirk di suo fratello sono aumentati di potenza, e degli oggetti appaiono all'orizzonte davanti a lui. Sul campus fluttuante la situazione è disperata: Dynamight non ha polso, Phantom Thief non riesce ad accettarlo, Lemillion si dispera per il proprio fallimento e "Tomura" schernisce Eraser Head chiedendo quale eroe voglia essere il prossimo regalo lasciato per Deku. Best Jeanist infila fibre nella ferita mentre il villain strappa il braccio protesico di Mirko, e lei si maledice per non aver ucciso Tomura durante l'incursione all'ospedale di Jaku. Lui le dice che la colpa è più ampia, che le fila degli eroi si sono assottigliate e gli studenti sono stati spinti in prima linea, e che Deku aveva ragione a cercare di chiudere tutto prima che i villain potessero prepararsi.

A Kamino, Dabi è di nuovo in piedi con Onima stretto in pugno, avvolto dalle fiamme dopo aver copiato il Phosphor di Shoto nell'istante prima che Great Glacial Aegir lo abbattesse. Le sue fiamme ora bruciano il suo corpo di un viola scuro e incendiano gli eroi vicini. Attraverso un dispositivo nel collo del Nomu contatta Skeptic, che ha dirottato i satelliti e riferisce dello scontro di Endeavor alle rovine di Gunga, poi inonda di errori il generatore e le difese della Coffin.

Alla villa, Endeavor e Hawks vedono All For One ricostruirsi dalla cenere, non semplicemente guarito ma riportato al suo apice, con i danni inflitti da All Might annullati. La dose proviene da Kyudai Garaki, il cui perfezionamento dell'ultimo campione di Rewind prelevato da Overhaul riproduce il Quirk nella sua interezza anziché limitarsi a colpire un Quirk Factor. L'ha lasciata con un messaggio registrato e una nuova camera di supporto vitale nel nascondiglio della grotta. Nel nastro il dottore spera che il farmaco realizzi il sogno dell'amico come ultima risorsa, sapendo che continuerà a riavvolgerlo finché non cesserà di esistere, e augura che il suo cuore non contenga altro che odio. All For One attribuisce a Endeavor il merito di averlo costretto a giocare l'asso nella manica, atterra alle spalle degli eroi, strappa loro sciarpe e mantelli per vestirsi e sottrae il Quirk a un'eroina prima che qualcuno possa reagire; Hawks la trae in salvo. Il suo vero obiettivo, dice a Hawks, non è One For All ma l'ambizione da fumetto della sua infanzia, essere la figura soverchiante che rovina il futuro di tutti, e con il suo sogno già trasmesso a "Tomura", non resta che eliminare le minacce e raggiungere il suo successore.

A Washington, Timothy Agpar fa pressione sul Presidente perché colpisca "Tomura" subito e viene respinto, a causa delle conseguenze di Tiamat e delle segnalazioni di un nemico ineliminabile. Comprendendo che il piano è l'acquiescenza, come hanno scelto altre nazioni, Timothy sostiene che inginocchiarsi significa perdere tutto in una volta, mostra una foto d'infanzia di Star and Stripe scattata quando incontrò David Shield e All Might e chiede quale sia stato il significato della sua morte. I bambini crescono guardando agli adulti, dice, e gli adulti devono loro la stessa fiducia in cambio.

Tornati sulla Coffin, Edgeshot infila l'intero corpo nel petto di Dynamight, dicendo a Mirko di liberarsi e attaccare a ogni costo. Usando Zenith intende sostituire il tessuto mancante di cuore e polmoni e riavviare la circolazione del ragazzo dall'interno; Best Jeanist, suo vecchio compagno di classe, lo definisce un suicidio, ed Edgeshot lo accetta prima di dissolversi. Mirko si libera con un calcio, pagandolo quando una bocca generata le strappa l'unico avambraccio che le era rimasto, e sferra un Luna Rush che fa sgorgare vero sangue, e "Tomura" rabbrividisce, riconoscendo la paura per la prima volta. I ricordi peggiori di Tenko lo lacerano, e si libera della massa di dita per una forma compatta e muscolosa corazzata di dita giganti, con il braccio sinistro colossale che reca le teste della sua famiglia morta. Ancora velocissimo, schiaccia Mirko, Suneater e Nejire Chan e si lancia verso l'intervento chirurgico. Lemillion, senza alternative e ricordando l'insistenza di Sir Nighteye sul fatto che la risata debba bilanciare il dolore, si materializza davanti al volto del villain con un pessimo gioco di parole e il fondoschiena in bella vista. Funziona per i due secondi di cui Mandalay ha bisogno: la barriera cade, e Deku resta sospeso ai pali con Blackwhip mentre carica il Faux 100 Percent, poi si tuffa in un calcio che fa roteare "Tomura".

All For One ripristina il suo corpo al meglio con il Quirk-Destroying Drug modificato di Garaki, che alla fine lo riavvolgerà fino a cancellarlo completamente dall'esistenza.

Edgeshot si sacrifica dentro il petto di Dynamight per ricostruirne cuore e polmoni, e Mirko infligge i primi danni reali a "Tomura" con Luna Rush.

"Tomura" muta nella sua forma corazzata, Timothy Agpar non riesce a convincere il Presidente degli Stati Uniti e Deku raggiunge finalmente la Coffin in the Sky per iniziare il suo combattimento.

Adattato da una pagina del Capitolo 357 più i Capitoli dal 363 al 366. L'ispirazione fumettistica di All For One è illustrata con volumi di Captain Hero in flashback, e l'inquadratura di Washington mostra una donna su una strada in rovina anziché l'esecuzione imminente del manga.

Il Presidente degli Stati Uniti mantiene qui un volto parzialmente visibile invece di una sagoma completa, e David Shield appare per intero nella fotografia di Star and Stripe anziché essere tagliato a una spalla. Le parole ricordate di Sir Nighteye terminano prima che Lemillion emerga anziché proseguire durante la distrazione, le reazioni di entrambi i personaggi durano leggermente di più e il ricongiungimento con Deku è esteso per mostrare la risposta completa del villain e l'intero attacco iniziale.