Capitolo 388

Con i subordinati di All For One nel centro di evacuazione neutralizzati, Itsuka Kendo annuncia che le fondamenta del sistema sono state sabotate e ordina a tutti di risalire in superficie. Gli U.A. Mini Transport Robots attendono per trasportare i civili ovunque debbano andare. Fuori, tuttavia, la folla si imbatte nel calore e nella devastazione delle Blueflames di Dabi. Con l'ordine di non guardare le fiamme e di mettere più distanza possibile tra sé e l'incendio, la folla avanza, ma Rei Todoroki si stacca da Fuyumi e Natsuo, sale su un robot e gli ordina di portarla al centro del fuoco. La macchina risponde che esaudire i desideri umani è la ragione per cui esiste.

Raggiunti Enji Todoroki e Dabi, Rei rivolge il suo Frost contro il calore, proteggendosi mentre cerca di raffreddare il figlio e lo chiama. Endeavor le urla di andarsene prima di bruciare viva; lei fa notare che lo stesso destino attende anche loro due. Dabi riesce a riconoscerla e lei gli chiede scusa. Poi lui chiama Fuyumi e Natsuo, e Rei si volta scoprendo che i suoi figli l'hanno seguita, usando i propri Quirk per tenere a bada il calore.

Rei ordina loro di stare lontani. Fuyumi rifiuta, dicendo che non può sopravvivere a un'altra perdita, e supplica Toya di non trascinare tutti con sé. Natsuo li ricorda da bambini e urla a Toya di smetterla di causare problemi. I Todoroki continuano a riversare ghiaccio su Toya mentre Endeavor può solo supplicare Dabi di non far morire nessun altro, insistendo che lui da solo dovrebbe bastare. Tutto ciò che Dabi riesce a restituire sono alcune risate soffocate, immaginando la scena come la sua famiglia finalmente felice insieme, che lo guarda come ha sempre desiderato.

Una volta che le spie di All For One distruggono le fondamenta, i civili riescono a lasciare i blocchi di evacuazione.

Rei, Fuyumi e Natsuo entrano nell'inferno di Dabi, contenendo il calore con i loro Quirk mentre cercano di abbassarne la temperatura.

Rei dice al figlio che gli dispiace, Fuyumi afferma di non poter sopravvivere a un'altra perdita e Natsuo pretende che il fratello maggiore smetta di causare problemi.

Il capitolo conta undici pagine nella pubblicazione su rivista e dodici nell'edizione in volume. È stato pubblicato il 15 maggio 2023 nel numero 24 del 2023 e compare nel Volume 39 all'interno dell'arco Final War, tra il Capitolo 387 e il Capitolo 389. Tamashiro, Rei, Natsuo e Fuyumi condividono la copertina e l'Episodio 157 dell'anime lo adatta.

Un robot della U.A. che alza il pollice mentre le fiamme lo avvolgono richiama la morte del Terminator in Terminator 2: Judgment Day. L'edizione del Volume 39 sposta una pagina e una vignetta dal Capitolo 389 a questo, così i due si leggono in continuità. Il commento dell'autore di Horikoshi riporta di aver mangiato grandi quantità di mandorle e arachidi e di sentirsi meglio per questo.