
Il capitolo 416 divide l'attenzione tra Deku che martella il muro di dita eretto da Tomura Shigaraki e l'enorme pubblico che lo osserva farlo. Nei rifugi, negli ospedali e nelle file di evacuazione, civili ed eroi malconci soppesano la propria fede rispetto a ciò che il ragazzo sullo schermo è disposto a sacrificare.
Deku continua a sferrare pugni contro la barriera rigonfia di dita che Tomura Shigaraki ha eretto attorno a sé. La battaglia viene trasmessa nei rifugi ed Eri si precipita verso le porte nell'istante in cui la vede. Ectoplasm la trattiene. Troppa parte del sistema di evacuazione è stata distrutta nei combattimenti perché possa spostarsi ovunque, spiega, e il suo Rewind non ha accumulato abbastanza carica per avere importanza anche se in qualche modo attraversasse le centinaia di chilometri, cosa che ha già dimostrato quando lo ha provato su Eraser Head. La fede è l'unica cosa rimasta da offrire. Eri ripensa a quando ha raccontato a Deku il suo sogno e alla sua promessa di impegnarsi ancora di più per realizzarlo, e i suoi occhi si riempiono di lacrime. Kota Izumi le prende la mano e ammette di essere un piagnucolone tanto quanto Deku, ed è proprio per questo che guardarlo combattere gli fa venire voglia di muoversi anche lui. Più in fondo tra la folla, un civile ricorda Deku in piedi allo U.A. mentre giurava che tutto sarebbe stato rimesso a posto.
Nel luogo dove lo U.A. è precipitato, studenti ed eroi vengono evacuati, tra loro Phantom Thief su una barella. Creati trascina Chargebolt con sé mentre i due seguono la diretta sui telefoni e riconoscono la forma oscura in cui Deku è scivolato di nuovo. Chargebolt menziona l'abitudine dei fumetti in cui i personaggi di sfondo insistono che il protagonista ce la farà a ogni costo. Deku potrebbe essere la persona più forte in vita in questo momento, dice, eppure la certezza che All Might un tempo dispensava gratuitamente stenta ad arrivare, e crolla chiedendo se avere paura significhi non avere affatto fede.
Sopra Gunga, un elicottero della stampa scende nel cratere lasciato dallo scontro di Himiko Toga per portare in salvo Uravity, comunicando via radio le sue condizioni mentre un secondo elicottero opera tra le macerie del campo di battaglia di All For One. Hawks intercetta la trasmissione, riconosce il nome e ripassa nella mente il discorso di Uraraka allo U.A., desiderando più che mai che tutti si vedano come un'unica entità. Al Central Hospital, Rock Lock tiene un telefono sollevato per Lady Nagant e chiede cosa l'abbia spinta a schierarsi con il ragazzo. Mi ha aperto il cuore con la forza, risponde lei, e non c'è nulla che un villain trovi più difficile da sopportare. Rock Lock aggiunge che sconfiggere i villain si riduce a prosciugare la loro volontà di combattere, e Nagant concorda che è esattamente il lavoro che si sta svolgendo sullo schermo. Deku rifiuta di trattare il male come qualcosa di semplice da punire, dice; il suo sogno lo trascina su una strada più spinosa e vederlo messo alle strette, ormai a corto di energie, le fa venire voglia di scommettere tutto per sostenerlo. Da qualche parte in un rifugio, una voce sommessa gli dice che può farcela.
Le dita alla fine cedono. Tomura gli urla di stare lontano mentre il volto di Kotaro Shimura affiora nella sua mente, e Deku, con il pugno già caricato, si ritrova invece in piedi davanti alla casa della famiglia Shimura, con la frase di Tomura sul fatto che ogni distruzione sia iniziata in quella casa che gli riecheggia nelle orecchie.
Deku si spinge oltre i propri limiti e frantuma gran parte della barriera di dita mentre il paese guarda la trasmissione.
Eri tenta di lasciare il rifugio e viene fermata da Ectoplasm, che rivela che aveva già tentato Rewind su Eraser Head senza carica sufficiente. Kota arriva per sostenerla.
Eroi e studenti, incluso un Phantom Thief privo di sensi, vengono evacuati dal luogo dello schianto dello U.A., e Chargebolt confessa i suoi dubbi a Creati.
Elicotteri della stampa raggiungono entrambi i campi di battaglia di Gunga per curare i feriti e portare Uravity in salvo, cosa che Hawks sente.
Al Central Hospital, Lady Nagant dice a Rock Lock perché si è schierata con Deku.
Lo sfondamento proietta Deku davanti alla casa della famiglia Shimura.
Con quindici pagine sotto il titolo "Apri quel varco, Izuku Midoriya!!", il capitolo è apparso nel numero 15 del 2024 l'11 marzo ed è stato poi raccolto nel volume 41. Si colloca nell'arco della Guerra Finale ed è stato adattato come Episodio 165. Deku e Tomura Shigaraki condividono la copertina.
I Quirk mostrati includono One For All con Blackwhip, All For One e un'abilità di levitazione senza nome, Cement e Rewind in ricordo, insieme alla super mossa Deku Overlay. Nel suo commento d'autore, Kohei Horikoshi menziona di aver frugato tra i suoi vecchi numeri di Akamaru Jump per rileggere "ChimidoroK" e di aver scoperto che l'unico numero di cui aveva bisogno era quello mancante.
Nel Capitolo 416, Deku continua a colpire il muro di dita che Tomura Shigaraki erige intorno a sé mentre lo scontro viene trasmesso nei rifugi e negli ospedali di tutto il paese. La barriera alla fine si spezza e Deku viene trascinato in un ricordo davanti alla casa della famiglia Shimura.
Eri cerca di correre verso la trasmissione nell'istante in cui vede Deku combattere, ma Ectoplasm la ferma, spiegando che le vie di evacuazione sono distrutte e che il suo Rewind Quirk non ha accumulato abbastanza energia per poter aiutare.
Lady Nagant dice a Rock Lock che Deku le ha aperto il cuore con la forza, qualcosa che secondo lei per un villain è più difficile da sopportare di qualsiasi altra cosa, ed è per questo che vuole sostenerlo.
Dopo aver frantumato gran parte della barriera di dita, Deku si ritrova in piedi fuori dalla casa della famiglia Shimura all'interno di un ricordo, con nelle orecchie la frase pronunciata in precedenza da Tomura secondo cui ogni distruzione è iniziata in quella casa.
Il Capitolo 416, intitolato Wrench It Open, Izuku Midoriya!!, è stato pubblicato l'11 marzo 2024, raccolto nel volume 41 dell'arco della Guerra Finale e adattato nell'Episodio 165 dell'anime.
Cerchi altro su Capitolo 416? La wiki di My Hero Academia su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è un testo originale di Daddy Jim Anime basato sull'anime, sul manga e sui materiali ufficiali di My Hero Academia. My Hero Academia è stato creato da Kohei Horikoshi, pubblicato da Shueisha e animato da Bones. Tutti i diritti su My Hero Academia e sui suoi personaggi appartengono ai rispettivi titolari. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati ove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.