Capitolo 425

Giugno porta alla classe del terzo anno la cerimonia dovuta mesi prima. Present Mic fa da presentatore, si scusa per il ritardo ora che le fioriture sono già passate e compensa con puro volume, trascinando i diplomati in un boato che lascia gli studenti più giovani a fissare. Tamaki Amajiki e Nejire Hado ritirano i diplomi, e Nejire ammette che le ferite le fanno ancora male anche se il morale è alle stelle, merito che attribuisce a Mirio Togata per aver vegliato su entrambi mentre giacevano incoscienti. Dietro l'intera ripresa c'è Nezu, la cui reputazione internazionale ha sbloccato risorse estere, finanziamenti e aiuti medici nell'ambito di un piano che stava elaborando da prima che i combattimenti cessassero.

Mawata Fuwa parla a nome del corpo studentesco, poi Mirio sale sul podio come rappresentante dei diplomati e spiazza la sala esordendo con sincerità anziché con una battuta. Il suo ragionamento è schietto. I combattimenti sono costati enormemente e non hanno restituito nulla, perché gli eroi si limitano a riportare una situazione negativa verso lo zero, e il paese non ha ancora raggiunto lo zero. Riconosce il merito di ogni altro indirizzo della scuola, istruzione generale, supporto e management, per aver tirato tutti nella stessa direzione, inquadra i loro tre anni come carburante per il lavoro ancora da fare e insiste che un futuro senza risate non è affatto un futuro. Chiedendo a Nighteye di guardare, schiocca le dita e sfreccia verso il cielo con Permeation, proprio mentre Bibimi Kenranzaki scatena un robot gigante in mezzo alla folla di studenti festanti.

La Classe 1-A si riunisce in un'aula presa in prestito dalla Classe 2-A, dove Shota Aizawa spiega che le circostanze gli hanno affidato gli stessi studenti per almeno un altro anno, notizia che li delizia e porta Mina alle lacrime di gioia. Katsuki si presenta nonostante l'ordine di prendersela con calma, e Yuga Aoyama arriva per salutare. Si è iscritto solo come pedina del disegno di All For One, quindi rifiuta un diploma che sente di non aver mai meritato, promettendo invece di fare ammenda e di tornare verso l'eroismo per la sua strada. Pone un pezzo di formaggio alla bocca di Izuku, spara il suo Navel Laser per la stanza per pura emozione e rivela Hitoshi Shinso come suo sostituto nella Classe A. Toru Hagakure diventa visibile a intermittenza sotto tutta quella luce, attirando complimenti per un volto che nessuno aveva mai visto, finché Aizawa non riporta tutti al lavoro.

Mawata torna con gli incarichi. Gli studenti del secondo e terzo anno del corso eroi si uniranno alla ricostruzione da lei coordinata oltre a uno sforzo nazionale per mantenere la pace. I libri di storia, avverte, saltano il caos che segue ogni battaglia famosa, e Shoto nota che All For One è nato proprio da quel tipo di vuoto. Poi si rivolge ad Aizawa con un vecchio soprannome, rivelando di essere stata una sua alunna prima di essere espulsa, e lo ringrazia per lo sfiorato incontro con la morte che le ha chiarito perché desiderava questo lavoro. Più tardi la conversazione verte sui nuovi iscritti del primo anno, sulla testa rasata di Izuku e sulla pettinatura cambiata di Fumikage, e sul sorriso di Ochaco, di cui Izuku non riesce a fidarsi del tutto. Altrove una figura in lacrime coperta di punti di sutura taglia qualcosa sul proprio corpo e vaga per una città in rovina, mentre Shoto si prepara e Endeavor veglia su un Dabi immobilizzato.

Il diploma posticipato mette in mostra la portata della ripresa, e il discorso di Mirio ridefinisce l'intera guerra come contenimento dei danni piuttosto che come trionfo. Nezu si rivela l'artefice dello sforzo di soccorso internazionale. La Classe 1-A mantiene Aizawa come insegnante responsabile per il secondo anno consecutivo, una sistemazione che la U.A. normalmente non permetterebbe mai.

Yuga lascia la scuola per rispondere del suo ruolo nel piano di All For One, e Hitoshi si unisce alla Classe A al suo posto. Mawata, ex studentessa di Aizawa, arruola il corso eroi nella ricostruzione e nello sforzo per mantenere l'ordine in tutto il paese. Un estraneo sfregiato emerge in una città abbandonata, e Shoto si prepara a raggiungere Endeavor al fianco di Dabi.

Numerato 425 nella serie di Kohei Horikoshi, il capitolo appartiene all'arco Epilogue e occupa 15 pagine, pubblicato nel numero 28 del 2024 il 10 giugno e poi raccolto nel volume 42. La sua copertina riunisce Izuku, Nezu, Tamaki, Nejire, Tsutsutaka Agoyamato, Chikuchi Togeike e Present Mic.

Il vagabondo ricucito debutta qui senza nome, identificato in seguito come Koki Terumoto. L'adattamento anime divide il materiale tra l'episodio 168 e un breve segmento dell'episodio 169. Il commento a margine di Horikoshi celebra l'acquisto di un'anguria intera e il fatto di averla mangiata in tutti e tre i pasti della giornata.