Capitolo 427

Una trasmissione pone al pubblico la sua domanda di apertura e raccoglie le risposte. Un impiegato è contento che sia stato abbattuto. Studenti universitari elencano gli amici e la casa che ha fatto perdere loro. Una casalinga si chiede se avrebbe potuto essere fermato prima. Il proprietario di un ristorante ricorda di averlo liquidato come un teppistello che nessuno si aspettava diventasse una minaccia nazionale. Il programma nota che i volontari hanno portato avanti rapidamente la ricostruzione mentre intere regioni rimangono intatte, poi torna sull'uomo la cui campagna di terrore ha sconvolto innumerevoli vite.

Al Central Hospital, Izuku è seduto con Spinner. Un medico spiega che portare Body Bulk e Scalemail oltre al proprio corpo lo stava trasformando in un Nomu completo e che le recenti ricerche sui Nomu hanno permesso di fermare il processo poco prima del completamento. Spinner definisce il suo visitatore un assassino senza vergogna, un'accusa che Izuku non contesta, dicendo solo di essere venuto a trasmettere ciò che Tomura ha lasciato. Pur sentendosi colpito mentre è a terra, Spinner ascolta comunque il messaggio: fino all'ultimo, Tomura Shigaraki non ha mai smesso di lottare per distruggere.

Il fatto che fosse indirizzato proprio a lui, e non a Himiko Toga, Dabi o Mr. Compress, lo fa crollare. Spinner ricorda un uomo sorridente che prometteva di abbattere tutto, ricorda il cratere che un tempo era Deika City e ricorda di aver finalmente avuto una voce. Oppresso per ciò che era e pronto a smettere di vivere, gli era stato consegnato un sogno e l'idea che potesse diventare qualcuno. Il suo corpo si gonfia mentre la rabbia prende il sopravvento, anche se una parte di lui insiste di aver giurato di non rivangare nulla. Il medico si offre di sedarlo, ma Izuku lo ferma con un gesto e lascia che lo Spinner ingigantito lo afferri mentre ruggisce che Tomura era stato il suo eroe.

I commentatori continuano a parlare. Uno liquida la distruzione come un capriccio senza alcuna logica. Un altro solleva l'indagine sulla sua infanzia. Un terzo avverte che spiegare la causa alla radice è utile ma non deve diventare una storia strappalacrime che recluti nuovi simpatizzanti. Un quarto lo definisce semplicemente spazzatura. Spinner, ora in lacrime, ricorda qualcosa che il dibattito non ricorderà mai: Tomura era un videogiocatore, un recluso la cui unica compagnia erano gli stessi titoli che amava Spinner, e il primo amico che abbia mai avuto. Izuku gli dice che Tomura doveva essere un eroe per la League, che loro contavano per lui e che il messaggio esiste perché il sentimento era reciproco.

Spinner ripercorre quanto lontano lo abbia portato la frenesia e quanto sia sempre stato lento a capire, chiedendosi se un altro passo avrebbe potuto salvare il suo eroe e il suo amico. Mentre la trasmissione si chiude promettendo di vigilare sulla prossima figura come Tomura o All For One, Spinner dice a Izuku che il mondo andrà avanti sorridendo e dimenticherà del tutto la League. Così intende scrivere un libro sul Simbolo della Paura e sulle persone che sono vissute per distruggere, costruito per pungere gli eroi per sempre, perché il passato si rifiuta di morire. Izuku gli suggerisce di disegnarlo come un fumetto, aggiunge che lui stesso non dimenticherà mai e porta con sé un messaggio per il polpo, Mezo Shoji, di dare alla vita tutto ciò che ha.

Raggiunti Naomasa e Toshinori, Izuku scopre che la sua richiesta riguardante Kai Chisaki è stata accolta. In un'altra prigione, Kai riceve il Boss dello Shie Hassaikai, finalmente sveglio grazie ai progressi nelle attrezzature di supporto, che gli dice di abbandonare il titolo perché l'organizzazione è finita. Il vecchio elenca la mano guida che Kai ha ignorato, suppone che Hari Kurono non abbia mai replicato una volta e rifiuta le scuse in lacrime. Eri ne merita una vita intera, dice, e alla fine dimenticherà del tutto Kai, mentre lui stesso non lo farà mai e intende chiamare Kai a rispondere fino al giorno della sua morte. Izuku ringrazia Naomasa, che lo ritiene meglio che costringere Eri ad affrontarlo e risponde alla domanda su come porre fine a tutto questo con la cruda verità che non finirà mai, più una battuta su Hawks che alleva un esercito di eroi. Toshinori dice a Izuku di essere più leggero per i nuovi arrivati del primo anno, e Izuku dubita di vederli molto, finché non arriva a scuola e trova Shoto e Katsuki assediati dalle fan.

Izuku visita Spinner al Central Hospital e gli consegna le ultime parole di Tomura. Si scopre che Spinner ha quasi completato una trasformazione in Nomu, fermata dalla ricerca ospedaliera. Di fronte al messaggio, crolla e offre il resoconto più completo finora di cosa Tomura abbia significato per lui, intervallato da un programma di notizie che analizza lo stesso uomo dall'esterno.

Spinner decide di scrivere un libro che preservi Tomura e la League of Villains e le loro convinzioni. Il Boss dello Shie Hassaikai viene mostrato sveglio dopo che attrezzature di supporto migliorate lo hanno risvegliato dal coma, e affronta Kai Chisaki in prigione. Izuku torna alla U.A. e trova fan del primo anno che inseguono Shoto e Katsuki.

Il capitolo 427 si estende per 15 pagine all'interno dell'arco dell'Epilogo, pubblicato l'8 luglio 2024 nel numero 32 e raccolto nel volume 42. L'intero capitolo è adattato nell'episodio 169.

Una curiosità della serie identifica la casalinga intervistata nella trasmissione come la stessa donna che si era fermata a parlare con un giovane Tenko decenni prima prima che il suo aspetto la turbasse, un'ironia accentuata dalla sua scusa di allora di essere in ritardo al lavoro. Il commento dell'autore di Horikoshi nota che YouTube ora gli consiglia solo contenuti horror e che ne è contento.