Capitolo 43 (Vigilantes)

Il mixer prosegue e Rin si avvicina sempre più a Koichi Haimawari, flirtando apertamente, il che spinge Kazuha, in realtà Kazuho Haneyama sotto travestimento, ad avvicinarsi a sua volta. Kaori, che è Midnight sotto il suo travestimento, alimenta allegramente la rivalità. I Mad Hatters non riescono a capire perché proprio Koichi attiri l'attenzione e Koichi trova tutta la situazione imbarazzante.

Hina torna dal bagno quasi irriconoscibile, con il trucco rifatto e l'abito cambiato con qualcosa di molto più carino, e si piazza tra Rin e Koichi mostrando un evidente interesse per lui. La gelosia spinge Kazuho a chiedere a Midnight quando i sospetti verranno arrestati e la risposta è che nulla di ciò che hanno fatto finora è un crimine. Un nuovo giro di bevande arriva da un cameriere che nessuno ricorda di aver chiamato e il gruppo lo accetta semplicemente. Hina coglie l'occasione per versare qualche goccia di qualcosa nel bicchiere destinato a Koichi, per vendicarsi di aver rubato l'attenzione di Rin.

Naomasa Tsukauchi, al negozio Hotta Brothers, aggiorna Eraser Head su una seconda forma di Trigger legata ai villain istantanei che compaiono a questi mixer. Il nuovo ceppo agisce per sola ingestione, quindi la Polizia ritiene che venga mescolato nelle bevande e che i clienti vengano drogati a loro insaputa.

Koichi rifiuta la birra drogata perché è minorenne e uno dei Mad Hatters la beve al suo posto. Hina prova poi con cola e ginger ale, ma Kazuha sostiene che Koichi non tollera le bevande gassate e anche quelle vengono finite dai suoi compagni. Sempre più disperata, droga altri bicchieri, solo che il cameriere li porta via scusandosi per un altro tavolo. I Quirk nel locale iniziano a funzionare male. Koichi cerca di contenere il caos, il che aumenta ulteriormente la stima di Rin nei suoi confronti, e Hina tenta infine di versargli una bevanda giù per la gola con la forza.

Con la sala nel panico, Midnight interviene e fa addormentare tutti con Somnambulist, risparmiando solo Kazuho, Rin e Hina, ponendo fine al caos. Hina confessa che vedere Rin in mezzo ai ragazzi è insopportabile per lei e Midnight, comprensiva ma irremovibile, la arresta. Naomasa si congratula con lei la mattina dopo ed Eraser Head concorda con il verdetto. Tornato al suo attico, Koichi racconta l'intera serata a Kazuho: i Quirk fuori controllo, l'arrivo di Midnight, i bicchieri drogati e come ogni donna lì si sia rivelata un personaggio strano e francamente spaventoso. Alla domanda nervosa se almeno una di loro fosse a posto, risponde di no, tutte terrificanti.

Viene identificata una seconda varietà di Trigger, che richiede solo l'ingestione, il che spiega i villain istantanei che compaiono ai mixer e indirizza la Polizia verso le bevande servite. Si rivela che Hina è colei che droga i bicchieri, spinta dalla gelosia per Rin piuttosto che da un piano malvagio.

Midnight pone fine all'epidemia con Somnambulist e arresta Hina, guadagnandosi le lodi di Naomasa ed Eraser Head. Koichi, ignaro per tutto il tempo, evita ogni bevanda drogata grazie alla combinazione del fatto di essere minorenne e dell'interferenza di Kazuho.

Il quarantatreesimo capitolo di My Hero Academia: Vigilantes è opera di Hideyuki Furuhashi e Betten Court piuttosto che di Horikoshi. Si estende per 19 pagine, pubblicato l'8 dicembre 2018 e raccolto nel volume 6 all'interno dell'arco Team Ups, con l'episodio 18 dell'anime Vigilantes che lo adatta.

La copertina mostra Kaori e Kazuha, le identità sotto travestimento su cui si regge il capitolo. Le curiosità registrano che il capitolo portava inizialmente un titolo giapponese leggermente diverso, poi modificato per l'uscita in volume. Kuin Hachisuka appare solo in una sequenza di fantasia.