Capitolo 50

Il terzo giorno di tirocinio arriva alle cinque del pomeriggio con Izuku stremato e malconcio, senza aver fatto altro che combattere da quando è arrivato. Gran Torino pone fine all'addestramento su One For All. Allenarsi per sempre contro un solo avversario renderebbe il ragazzo prevedibile, e nessuna protesta gli fa cambiare idea. La fase due è lavoro sul campo. Izuku si lava, indossa il costume e i due escono. Un tragitto in taxi dà al vecchio eroe il tempo di notare che il crimine si concentra ovunque ci siano persone, cosa che conferma l'ipotesi di Izuku che la destinazione in treno sia Shinjuku. Il percorso attraversa Hosu e il pensiero di Tenya inizia a tormentare Izuku, al punto che decide di contattarlo più tardi. Il taxi li lascia alla stazione e salgono a bordo.

A Hosu stessa, Tenya sta pattugliando con Manual, che legge accuratamente la situazione e chiede se l'Hero Killer sia il motivo per cui ha scelto proprio quell'agenzia. Il suo consiglio è di tenere un rancore privato fuori dal lavoro. Si scusa per l'indiscrezione; Tenya dice che l'avvertimento è gradito. Poi, stringendo il pugno, Tenya si chiede dove dovrebbe andare tutta la sua furia se non nella vendetta.

Kurogiri apre un varco verso Hosu per sé, Stain e Tomura. Tomura osserva quanto bene se la stia passando la città. Stain intende correggerla facendo un esempio dei professionisti contraffatti che vi lavorano, poiché il titolo spetta solo a chi realizza qualcosa degno di quel nome piuttosto che a chi riscuote uno stipendio. Continuerà a riemergere finché la società non ammetterà il suo errore, dice, e si lancia dal tetto per mettersi all'opera. Tomura brontola per il sermone e Kurogiri lo mette in guardia dal liquidare un uomo i cui metodi funzionano, cosa che attira l'interesse di Tomura anche se decide che loro due non saranno mai compatibili. Infastidito e con voglia di rompere qualcosa, fa liberare i Nomu a Kurogiri. Tre attraversano il varco e Tomura li punta contro la città.

Il treno porta Izuku oltre Hosu. L'arrivo notturno va benissimo a Gran Torino, dato che i villain fanno le ore piccole e l'esperienza arriverà a poco prezzo. Izuku controlla il telefono e vede il suo messaggio a Tenya visualizzato e senza risposta. Poi i freni si bloccano e un Pro Hero sfonda la fiancata del vagone, seguito da qualcosa costruito come un Nomu. Izuku scatta; Gran Torino gli ordina di sedersi. Il vecchio si lancia dal sedile e scaraventa la creatura fuori dal treno, i due sospesi in aria sopra Hosu. Il tentativo di Izuku di controllare come sta rivela invece uno skyline in fiamme, e i suoi pensieri corrono subito a Tenya.

In un vicolo sottostante, Stain ascolta la città che va in pezzi e capisce che Tomura si è mosso. Lascia il ragazzo al suo destino, sollevando la katana sopra il Pro Hero per cui è venuto. Qualcosa si avvicina alle sue spalle. Colpisce senza voltarsi, abbattendo l'aggressore e facendo volare via un casco e un paio di occhiali. Guardando giù verso un bambino, gli dice di andarsene. Tenya si rialza con omicidio nello sguardo e dice di avergli dato la caccia. Stain definisce quello sguardo per ciò che è, lo avverte di desistere e aggiunge che se le circostanze lo richiedono, anche i bambini muoiono. Torna al suo bersaglio. Tremante di rabbia, Tenya si dichiara fratello di un eroe abbattuto da Stain e dice di essere venuto a fermarlo al posto di suo fratello, e gli ordina di ricordare il nome Ingenium, perché quello è l'eroe che lo finirà. Convinto ormai che il ragazzo faccia sul serio, Stain gli dice di prepararsi a morire.

Gran Torino conclude la fase di allenamento e porta Izuku a caccia di villain il terzo giorno del suo tirocinio. Tomura scatena i Nomu su Hosu City, uno dei quali squarcia il treno che trasporta Izuku e Gran Torino attraverso la città. Tenya incontra Stain faccia a faccia.

Lungo diciannove pagine e parte dell'arco Vs. Hero Killer, il capitolo è stato pubblicato nel numero 33 il 13 luglio 2015 ed è stato raccolto nel Volume 6, con Izuku e Gran Torino in copertina e anche una versione con bozzetto conservata. Segue sia il Capitolo 49 sia l'extra Capitolo 49.5. Native debutta qui e l'Incidente di Hosu ha inizio. L'Episodio 28 adatta il materiale. Il commento dell'autore di Horikoshi è una breve nota sull'acquisto di uno zaino della serie e sull'intenzione di indossarlo alle riunioni.