Capitolo 49

Gran Torino espone la posta in gioco con chiarezza. Muoversi mentre One For All ronza in ogni arto traccerebbe una linea netta tra Izuku e il ragazzo che ha combattuto allo Sports Festival. Tre minuti è il tempo concesso per la loro rivincita.

Va subito male. Un colpo da dietro interrompe il flusso, e il vecchio Hero piomba su Izuku da ogni angolazione mentre il ragazzo si dimena senza una contromossa. Steso a terra, Izuku accetta che una velocità del genere non possa essere affrontata di petto, si procura copertura sotto il divano e riaccende il potere lì. Gran Torino si avvicina, solo per vedere il divano schizzare attraverso la stanza all'estremità del pugno di Izuku, spezzando l'assalto.

Con il Quirk che circola correttamente, Izuku scatta verso l'alto e arriva a un soffio dal colpire, e il veterano lo schiva all'ultimo istante. Gran Torino si lancia per prenderlo alle spalle; Izuku salta oltre il tentativo, si cala in quella che sembra una linea di tiro ideale e sferra un pugno di One For All che trova solo aria. Il vecchio Hero prende slancio da una parete mentre Izuku cade, gli pianta un colpo nello stomaco e lo inchioda a terra, il potere che si spegne di nuovo.

Passano tre minuti e l'esercitazione si ferma. Izuku rimugina su quanto male sostenga l'attivazione a corpo intero, eppure Gran Torino loda il suo ragionamento. In privato il vecchio registra quanta strada ha fatto il ragazzo in pochissimo tempo, e nota il taglio ora sul suo volto. Izuku lo ha sfiorato mentre combatteva sul serio. L'istruzione è semplicemente di abituarsi a portare il potere ovunque, con l'allenamento che riprenderà una volta mangiato.

Dentro il nascondiglio della League of Villains, una conversazione tra Stain e Tomura degenera in violenza. Egli sopraffà senza sforzo il villain più giovane, lo inchioda a terra, gli pianta un pugnale nella spalla destra e gli tiene una seconda lama alla gola. Qualsiasi cosa valga la pena realizzare, sostiene Stain, richiede convinzione, e un dilettante senza di essa non durerà. Tomura grida a Kurogiri di portarlo via, ma Kurogiri resta immobile, apparentemente catturato dal Quirk di Stain. Stain esprime il suo disprezzo per una società che vede soffocata da Hero contraffatti e da villain che scagliano potere a casaccio, poi si prepara ad aprirgli la gola e a strappargli la mano dal volto.

Tomura invece afferra la lama e inizia a sgretolarla. Non ha un credo elevato, ammette, solo un appetito: polverizzare il mondo che sostiene All Might e seppellirlo. Il pugnale si sbriciola del tutto e Stain balza via. I loro obiettivi differiscono, concede, eppure la fame di demolire l'ordine presente è terreno comune. Il pestaggio era una prova, e Stain decide che qualcosa di distorto sta mettendo radici dentro Tomura, curioso di vedere in cosa fiorirà. La League può vivere, almeno finché non l'avrà giudicata con i suoi occhi. Affare concluso, esige un passaggio di ritorno a Hosu, dove le questioni restano aperte.

Tenya torna all'Ufficio degli Hero di Hosu dalla pattuglia portando ricerche sull'uomo che ha storpiato suo fratello. È emerso uno schema negli attacchi dell'Hero Killer, e Tenya calcola che altri tre Pro Hero a Hosu siano ancora nel mirino. Furioso in silenzio, sfida Stain a mostrarsi così che le sue stesse mani possano farla finita.

Un secondo round contro Gran Torino lascia Izuku incapace di mettere a segno un colpo vero, anche se riesce ad aprire un taglio sulla guancia del vecchio Hero. Stain picchia Tomura per misurarne la convinzione, poi torna a Hosu City. Tenya decide di abbattere lui stesso l'Hero Killer.

Lungo diciannove pagine e parte dell'arco Vs. Hero Killer, il capitolo è uscito nel numero 32 il 6 luglio 2015 ed è stato raccolto nel Volume 6. Izuku e Gran Torino condividono la copertina. Il capitolo extra 49.5 si colloca tra questa entrata e il Capitolo 50 nell'ordine di lettura. L'Episodio 28 copre il materiale. Il commento d'autore di Horikoshi registra di aver perso tre ore a scrivere testi per il retro di un volume e di non aver prodotto nulla.