Capitolo 51: No, Smettila, Ida

Izuku Midoriya scende dal treno di corsa, diretto a Hosu City e allo scontro in cui Gran Torino è già impegnato. L'anziano eroe ha scaraventato la creatura simile a un Nomu attraverso un piccolo edificio; quando questa gli sferra un colpo, lui lo schiva, poi la vede girarsi verso due civili. Il suo contrattacco viene interrotto da un muro di fiamme. Endeavor, che ha dato fuoco alla creatura, fa notare che i due non si sono mai presentati e rivendica l'uccisione per sé.

Arrivato nel centro della città, Izuku trova professionisti impegnati a scambiare colpi con una seconda coppia di creature, e nessun segno del suo compagno di classe da nessuna parte nel caos. L'assenza gli dice tutto: Tenya è venuto qui a caccia dell'Hero Killer. Abbandona il campo di battaglia per cercarlo. Sopra le strade, Tomura Shigaraki si complimenta con i suoi tre Nomu per la distruzione. Kurogiri chiede se intende unirsi allo scontro e Tomura declina a causa delle sue ferite, prevedendo che all'alba nessuno si ricorderà più di Stain.

Il duello che Tenya desiderava non va da nessuna parte. Il suo calcio iniziale, per quanto veloce, viene letto e superato con un salto. Stain sferra un colpo sul suo braccio destro abbastanza forte da far uscire sangue, lo scaraventa sul selciato sotto i piedi e gli trafigge la spalla sinistra con una katana. Poi arriva la parte che fa più male: Stain ammette di aver risparmiato Ingenium di proposito, lasciando che il sopravvissuto alimentasse la leggenda, e liquida entrambi i fratelli come contraffazioni. Tenya, spezzato a terra, difende comunque Tensei come un eroe splendido e giura che ucciderà Stain per lui. Stain risponde indicando il professionista ferito disteso nelle vicinanze e dicendo a Tenya di andare a salvarlo.

Segue la predica. Il salvataggio viene prima dell'ego, sostiene Stain, e la vendetta travestita da eroismo è la cosa più lontana dal titolo, ed è per questo che il ragazzo deve morire. Uno stivale preme sulla testa di Tenya e la katana si alza per rendere il ragazzo un tributo al mondo giusto che Stain immagina. Tenya rifiuta apertamente il sermone, definendo il suo carnefice nient'altro che feccia che ha mutilato suo fratello. La lama non cala mai. Izuku arriva con One For All che scorre in tutto il suo corpo e affonda un pugno nella faccia di Stain, annunciando di essere venuto per Tenya.

I Nomu dilaniano Hosu City su più fronti, costringendo gli eroi professionisti a una difesa dispersa.

Endeavor compare a Hosu, e la ragione della sua presenza è l'Hero Killer.

Stain conferma che Ingenium è stato lasciato in vita di proposito, come carburante per la propria reputazione.

Izuku localizza Tenya e ferma il colpo mortale all'ultimo momento.

Il capitolo segna il debutto di The Fly ed è stato adattato come episodio 29 dell'anime.

È stato pubblicato nel numero 34 del 2015, datato 20 luglio 2015, e raccolto nel volume 6 in ventuno pagine. Gran Torino e il Four-Eyed Nomu condividono la copertina, e ne esiste anche una versione a schizzo di quell'illustrazione.

Kohei Horikoshi ha usato il suo commento d'autore per celebrare la terza copertina della serie sulla rivista, definendo la notizia come un sogno.