Capitolo 83

Ochaco Uraraka e Tsuyu Asui raggiungono il punto in cui la Vanguard Action Squad si è raggruppata, solo per non trovare più nulla da interrompere. Shota Aizawa è altrove a trascinare la Classe 1-B fuori dagli alberi. Izuku Midoriya non ha smesso di urlare, e Yuga Aoyama, Fumikage Tokoyami, Shoto Todoroki e Mezo Shoji possono fare poco altro che restare al suo fianco.

Un quarto d'ora dopo la fine dell'attacco, i soccorritori arrivano per i feriti e le squadre spengono gli incendi. Il bilancio è di ventisette studenti feriti, un compagno di classe rapito e Ragdoll dispersa. In custodia finiscono Muscular, Moonfish e Mustard, cosa che conta ben poco rispetto al ragazzo che nessuno è riuscito a trattenere.

Il giorno dopo, manifestanti circondano la U.A. High School. All'interno, il corpo docente ammette che un lungo periodo di pace li ha resi molli, e che la League of Villains intende smantellare del tutto la società degli eroi. La preoccupazione di Nezu è più circoscritta e peggiore: se Katsuki Bakugo dovesse cambiare schieramento, la credibilità della scuola morirebbe con lui e i cancelli si chiuderebbero. Dato che si parla di credibilità, Present Mic solleva il problema ovvio: la posizione del campeggio non era giunta a nessuno al di fuori del corpo docente e delle Wild, Wild Pussycats. Snipe vuole seppellire il pensiero, sostenendo che una caccia alla talpa farebbe marcire la scuola dall'interno. Nezu dice di fidarsi di tutti nella stanza, e sta per aggiungere altro quando il telefono di All Might lo interrompe.

Nel corridoio, Toshinori Yagi riceve la chiamata di Naomasa Tsukauchi, che ha qualcosa di inaspettato. Un caso non correlato di due settimane prima aveva sfiorato l'edificio dei villain, e il suo proprietario ha confermato che uno degli inquilini somigliava ai rapitori di Katsuki. Una volta che le informazioni superano la verifica, partirà un salvataggio, e Naomasa vuole Toshinori nella squadra. L'eroe lo ringrazia per il lavoro e riflette su ciò che deve alle persone che hanno preso il suo studente.

Un giorno dopo, in un ospedale non lontano dal campo, Izuku si sta ancora riprendendo da Muscular. La Classe 1-A entra in fila. Fumikage si scusa per i guai causati, e Izuku insiste che il debito è al contrario. Tenya Ida fa l'appello: Kyoka Jiro e Toru Hagakure sono ancora sotto l'effetto del gas, e Momo Yaoyorozu si è ripresa ieri dopo un grave trauma cranico. A parte Katsuki, sono tutti e sedici presenti. Izuku si abbatte, ricordando quanto vicina è arrivata la sua mano e come il verdetto di Aizawa al Quirk Apprehension Test si sia rivelato esatto quando contava.

Eijiro Kirishima dice che questa volta è diverso. Lui e Shoto hanno origliato All Might, la polizia e Momo il giorno prima: Momo aveva fatto saldare a Yosetsu Awase un trasmettitore di sua creazione su uno dei villain, e aveva consegnato ad All Might un dispositivo per tracciarlo. All Might l'ha definita degna della professione e le ha detto di lasciare il salvataggio a lui.

Tenya capisce cosa vuole davvero Eijiro, un secondo localizzatore costruito per la classe, e pretende che il lavoro resti ai professionisti. Eijiro, stanco di restare fermo mentre si definisce eroe e amico, ribatte finché Denki e Tsuyu non li calmano. Pur sapendo bene che la questione spetta ai pro, esorta comunque Izuku ad andare avanti, poiché il piano mette Katsuki a portata di mano. Izuku rivolge uno sguardo supplichevole a Tenya, che sa esattamente quanto costerebbe acconsentire.

Le conseguenze dell'invasione della Vanguard Action Squad vengono messe in chiaro. Gli studenti vengono curati, seguono arresti per Muscular, Moonfish e Mustard, e sia Katsuki sia Ragdoll risultano dispersi.

Gli insegnanti della U.A. si riuniscono per affrontare le critiche pubbliche, e Present Mic sostiene che qualcuno ha fatto trapelare la posizione del campo. Naomasa dice ad All Might che i nascondigli della League sono stati rintracciati e si sta preparando un'operazione.

La Classe 1-A fa visita a Izuku in ospedale, dove Eijiro propone di andare a cercare Katsuki di persona.

L'ottantatreesimo capitolo del manga My Hero Academia di Kohei Horikoshi, intitolato Loss. È stato pubblicato il 19 marzo 2016 nel sedicesimo numero di quell'anno, si estende per diciannove pagine ed è stato raccolto nel volume dieci. Il capitolo chiude l'arco Forest Training Camp, segue il capitolo 82 e precede il capitolo 84, ed è stato adattato come Episodio 45.

La copertina riunisce Tsuyu Asui, Ochaco Uraraka, Fumikage Tokoyami, Shoto Todoroki, Izuku Midoriya, Mezo Shoji e Yuga Aoyama.

La nota a margine di Horikoshi si congratula con Matsui Sensei per aver portato a conclusione Assassination Classroom e lo indica come fonte di motivazione.