Capitolo 84

La discussione inizia in una stanza d'ospedale. Eijiro Kirishima ha proposto un piano basato su un dispositivo di tracciamento creato da Momo Yaoyorozu, sostenendo che dovrebbero essere gli studenti e non i professionisti ad andare a recuperare Katsuki Bakugo. Tenya Ida lo respinge categoricamente, e la maggior parte della Classe 1-A si schiera con lui. Yuga Aoyama fa notare che i Pro Hero se ne stanno occupando proprio perché agli studenti è stato vietato combattere. Fumikage Tokoyami è d'accordo, poi tace, sentendo di essere stato salvato troppe volte per fare la predica a qualcuno. Tsuyu Asui sferra l'obiezione più tagliente: agire puramente d'istinto metterebbe Shoto Todoroki ed Eijiro sullo stesso piano delle persone a cui si oppongono. Nessuno le risponde.

Un medico fa sgomberare la stanza per un consulto privato. Uscendo, Eijiro dice a Izuku Midoriya che il tentativo avverrà quella notte, che non ci si aspetta nulla da qualcuno nelle sue condizioni, e che un posto fuori dall'ospedale sarà comunque tenuto libero, poiché Eijiro sa chi tra loro è il più frustrato. Le notizie mediche sono contrastanti. Il lavoro di Recovery Girl ha restituito il movimento alle braccia di Izuku, ma i suoi legamenti si stanno deteriorando sotto muscoli e ossa guariti, e un ripetersi dello stesso danno potrebbe costargli l'uso di entrambe le braccia per sempre. Il medico consegna anche un biglietto di Kota Izumi che ringrazia Izuku per il salvataggio e spera di poterlo fare di persona. Izuku viene dimesso quel giorno.

Cala la notte. Shoto ed Eijiro stanno aspettando quando arrivano Izuku e Momo, e prima che Momo possa dire una parola, Tenya si presenta furioso, vedendo il proprio errore di Hosu ripetersi. Colpisce Izuku in faccia con un pugno e sfoga tutto: nessuno di loro ha considerato quanto la sua preoccupazione, o le loro ferite, gli costerebbero. Shoto giura che non ci sarà combattimento, Eijiro insiste che l'operazione rimanga segreta, e Momo spiega che mantenerla tale è esattamente il motivo per cui è venuta. Izuku offre solo che il suo istinto non gli permette di lasciare che il fallimento del campo di addestramento rimanga tale. La loro convinzione convince Tenya a metà, che comunque si unisce a loro. Alla stazione di polizia, All Might, Endeavor, Best Jeanist ed Edgeshot aprono una sessione strategica con Naomasa Tsukauchi. All'interno del nascondiglio della Lega dei Villain, Katsuki siede legato a una sedia, circondato da Kurogiri, Tomura Shigaraki e dalla superstite Squadra d'Azione d'Avanguardia. L'offerta di alleanza di Tomura ottiene un'imprecazione e un invito ad andare a farsi ammazzare.

Eijiro propone un salvataggio gestito dagli studenti usando il localizzatore di Momo, e la classe, con Tenya più rumoroso di tutti, si oppone con forza. Un medico spiega quanto Izuku sia andato vicino a un danno permanente e avverte che un'altra lesione di tale gravità potrebbe porre fine all'uso delle sue braccia. Izuku si unisce a Eijiro, Shoto e Momo a condizione che l'infiltrazione rimanga segreta e che nessuno combatta, con Tenya che si unisce per assicurarsi che mantengano la promessa. I Pro Hero si riuniscono per pianificare il loro assalto, mentre Tomura inizia a lavorare su un Katsuki immobilizzato.

Lungo venti pagine, il capitolo è uscito il 28 marzo 2016 nel diciassettesimo numero di quell'anno ed è stato raccolto nel volume 10 come parte dell'arco dell'Incursione al Nascondiglio. Edgeshot fa qui la sua prima apparizione. L'azione è ambientata a Kamino, Yokohama, e compaiono sia Dupli-Arms che Hellflame. L'Episodio 46 adatta il materiale. Il commento dell'autore di Horikoshi celebra la première dell'anime insieme all'uscita giapponese del volume 8 e di un romanzo di My Hero Academia, e ringrazia Kishimoto per una tavola shikishi.