Capitolo 95

Ventiquattro ore dopo la battaglia, il paese conosce due cose che non avrebbe mai dovuto sapere: che aspetto ha davvero All Might e che non combatterà mai più. L'incertezza che segue è enorme. Al quartier generale della Police Force, i funzionari fanno il bilancio. I Nomu catturati non hanno rivelato nulla oltre a indizi su come vengono fabbricati, All For One è in cella e la League of Villains ha perso il suo capo. Una voce lo definisce una vittoria. Un'altra rifiuta la parola, perché perdere il Simbolo della Pace inviterà di nuovo la criminalità, e perché imprigionare il capo spingerà solo Tomura Shigaraki a crescere. Un terzo ufficiale indica il vero fallimento: si sono appoggiati a un solo uomo per troppo tempo. La Force non può continuare ad aspettare in disparte per raccogliere chi gli hero abbattono, e le sue politiche devono cambiare.

In un letto d'ospedale, bendato, Toshinori accetta che One For All è esaurito e che il Simbolo è finito, poi dice che c'è ancora lavoro dentro di lui. Naomasa Tsukauchi non riesce a superare la rivelazione che Tomura è il nipote di Nana Shimura, e chiede se lei abbia mai parlato della famiglia. Gran Torino colma il vuoto: suo marito fu assassinato, lei mise suo figlio in affidamento per tenerlo lontano dal mondo degli hero e disse a entrambi gli uomini di stare fuori dalla vita del ragazzo. Toshinori vuole comunque trovare Tomura. Gran Torino glielo impedisce, perché non potrebbe mai guardare quel volto e vedere un villain, quindi la ricerca spetta a lui e a Naomasa. Ciò che spetta a Toshinori è la U.A. e il successore che lo attende lì.

Gli studenti tornano a casa da Kamino alla spicciolata. Il gruppo di Izuku incontra Shoto Todoroki e Momo Yaoyorozu, consegna Katsuki Bakugo a una stazione di polizia per tenerlo al sicuro, poi si divide. Shoto trova sua sorella alla porta e suo padre nella sala di allenamento, e presume che il rango di Numero 1 stia per spettare a lui. La stanza è invece distrutta, devastata da un uomo che rifiuta il titolo. Izuku raggiunge sua madre, crolla sul letto e si chiede se salvare Katsuki sia stato giusto. Un messaggio di Toshinori quella sera lo fa correre. Al Takoba Municipal Beach Park il suo mentore lo accoglie con un Texas Smash, poi dimostra la verità trasformandosi in forma hero per appena un secondo. Il ritiro non è una scelta, spiega, è una condizione. Rimprovera il ragazzo per non aver mai fatto una volta ciò che gli è stato detto, ammette sollievo che questa vena spericolata non gli sia costata nulla stavolta, poi lo attira in un abbraccio e si scusa per la guida che non è riuscito a fornire. D'ora in poi, Izuku è tutto ciò su cui intende lavorare. Izuku piange, viene rimproverato anche per quello, e capisce infine che l'era di All Might è finita.

All Might si ritira formalmente come Simbolo della Pace, e la Police Force discute su come gestire le conseguenze e i villain che prevede emergeranno.

La discendenza di Tomura come nipote di Nana Shimura viene alla luce, e Gran Torino e Naomasa prendono in mano la caccia a lui invece di lasciar avvicinare Toshinori.

Gli studenti di Kamino tornano a casa. Shoto scopre Endeavor furioso contro il rango di Numero 1 che ha ereditato, e Izuku si riunisce con All Might sulla spiaggia, dove il suo mentore si impegna a essere l'insegnante che non è stato.

Diciannove pagine, pubblicate il 20 giugno 2016 nel numero 29, raccolte nel Volume 11 all'interno dell'arco Hideout Raid e adattate come Episodio 50.

L'Incidente di Kamino si conclude con questo capitolo. Le location spaziano tra Kamino, la Residenza Todoroki, l'Appartamento Midoriya e il Takoba Municipal Beach Park, la stessa riva dove è iniziato l'allenamento di Izuku.

Il commento dell'autore di Horikoshi scherza sul fare scorta di cibo piccante per il compleanno di Katsuki Bakugo.