Una missione speciale

Con una missione conclusa in anticipo e la giornata libera, Naruto propone al gruppo di scoprire finalmente cosa si nasconde dietro la maschera di Kakashi. Sakura liquida l'idea finché Sasuke non mostra interesse, poi ricorda loro la lunga serie di fallimenti; persino la foto che Naruto spera esista si rivela, una volta controllata, solo una serie di scatti con la maschera. Un estraneo di passaggio di nome Sukea, che ha origliato, suggerisce che il ritratto di registrazione ninja di Kakashi dovrebbe mostrarlo a volto scoperto. Presentandosi come un fotografo a caccia di un grande scoop, Sukea si unisce al piano.

Quella notte i quattro si introducono in un archivio di documenti riservati e riescono persino a trovare la foto di registrazione, solo per essere catturati dagli Anbu prima di poter dare un'occhiata. Rimproverati dal Terzo Hokage il giorno dopo, Sukea cerca di dare la colpa al Team 7, che lo smaschera, e ribatte offrendosi di fotografare il volto di Kakashi mentre mangia. I ragazzi fanno notare che i pasti sembrano sempre venire interrotti, e infatti l'offerta di dango di Naruto fallisce quando Akamaru di Kiba si avventa su alcuni piccioni; ogni foto di Sukea finisce ostruita da un uccello, dal cane o da foglie svolazzanti.

I Team 8 e 10 si uniscono allo sforzo. Hinata attira Kakashi verso una donna presumibilmente annegata, in realtà Naruto travestito e drogato, sperando di costringerlo alla respirazione bocca a bocca, ma Kakashi sceglie di trasportare la vittima in ospedale. Choji, gli insetti di Shino e l'ombra di Shikamaru cercano ciascuno di immobilizzarlo, e lo scambio mentale di Ino fallisce quando una rana salta dentro il suo jutsu. Le buffonate del Team Guy fanno inciampare Tenten su Shikamaru, spezzando la sua presa, e Kakashi svanisce, essendo stato per tutto il tempo un clone d'ombra.

Sukea saluta mentre il vero Kakashi osserva insieme a un Team Guy che si rivela anch'esso composto da cloni d'ombra trasformati. Quando il vero Guy chiede più tardi a Sukea se si siano già incontrati, Sukea lo nega, eppure Guy si allontana convinto di riconoscere l'uomo. Tornato nel suo appartamento, Sukea rimuove trucco e capelli per rivelare di essere stato Kakashi per tutto il tempo, poi si dirige verso la doccia riflettendo sul fatto che il coordinamento della sua squadra è chiaramente migliorato e che non riuscirà a mettere in scena uno stratagemma del genere molte altre volte.

Questo episodio filler di Shippuden adatta l'omake The Real True Face pubblicato nel databook Fu no Sho. È andato in onda in Giappone il 28 luglio 2016 e in inglese il 4 dicembre 2018, con Blood Circulator come sigla di apertura e Pino and Amelie come sigla di chiusura. Il design di Sukea di Kakashi omaggia la sua defunta amica Rin Nohara attraverso capelli, trucco e occhi, e lo stesso travestimento ricompare più tardi nell'anime Boruto. Il modulo di registrazione omette notevolmente il suo Sharingan mantenendo la cicatrice.