Ah, la medicina della giovinezza

Lee porta a Sakura un rimedio speciale preparato da Guy per Tsunade in coma, grato all'Hokage che un tempo lo guarì quando nessun altro poteva. I due ricordano il periodo cupo in cui Lee giaceva gravemente ferito e faticava a riprendersi. Dopo che Naruto beve sconsideratamente l'ultima medicina rimasta, promette di andare a prendere i fiori di Jofuku necessari per prepararne altra.

Indossando la tuta verde che Guy gli aveva regalato, Naruto parte per la Foresta di Jofuku, solo per scoprire che il suo incarico ufficiale con Ino e Sakura punta allo stesso luogo: consegnare un messaggio a una donna che vive lì.

Lungo il cammino Naruto individua il fiore multicolore di Jofuku e lo coglie, innescando un'apparizione di Gaara evocata dalla sua memoria. Canalizza il taijutsu di Lee contro di essa, ma la sua Sand Armour devia i colpi, così passa al ninjutsu e la finisce con la sua Naruto Uzumaki Combo e un Rasengan.

Furofuki, la donna che abita nella foresta, accetta la lettera, che si rivela essere la richiesta stessa di Guy di riportare i fiori a Konoha, rivelando che la ricerca personale di Naruto e la sua missione erano la stessa cosa. Spiega che l'apparizione è una difesa proiettata dai fiori, che assume la forma del più grande rivale di chi li coglie.

L'episodio è un filler ambientato all'interno del Past Arc: The Locus of Konoha. Un errore di continuità veste l'apparizione di Gaara con il suo abito della Parte II, che Naruto non aveva ancora visto a questo punto della cronologia. Si apre con Diver e si chiude con U Can Do It.