La decisione di Asura

Percependo il suo chakra agitarsi sul posto, Asura capisce che la linfa dell'Albero Divino è ciò che ha fatto ammalare la gente del luogo. L'albero arricchisce il terreno, ma il suo residuo si accumula in chiunque mangi i raccolti coltivati lì. Poiché l'anziano del villaggio tiene il luogo sotto sorveglianza, Asura e Taizo sospettano che conosca già la verità.

Insieme a Kanna, interrogano l'anziano, che ricorda come la terra un tempo soffrisse siccità annuali e carestie di massa finché l'Albero Divino non la fece rivivere. Quando Asura avverte gli abitanti del pericolo, questi gli si rivoltano contro appena apprendono che proviene dal villaggio del Ninshu. Nel frattempo Hagoromo e Gamamaru osservano che entrambi i suoi figli sono stati inviati in insediamenti che affrontano la stessa crisi, e Indra conclude che i suoi abitanti non raggiungeranno mai un accordo tra loro.

Ricordando il consiglio di suo padre, Asura decide di salvare il villaggio senza abbattere l'albero, per quanto tempo ci voglia, e si mette a scavare un pozzo con Taizo mentre Hagoromo rimanda la sua scelta fino al ritorno di Asura. Un anno dopo Asura torna nella Terra degli Antenati con alcuni abitanti del villaggio, avendoli conquistati: una volta compreso il suo piano, hanno scavato al suo fianco, appreso il Ninshu e trovato acqua che ha permesso di distruggere in sicurezza l'Albero Divino. Con il resoconto di Gamamaru a disposizione, Hagoromo decide il suo successore.