Grande Avventura! Alla Ricerca dell'Eredità del Quarto Hokage Parte 2

Naruto, Sakura e il Team 10 superano un pericolo dopo l'altro nel tentativo di ottenere la tecnica segreta e superare il record che si dice il Quarto Hokage abbia stabilito, anche se le scelte avventate di Naruto continuano a trascinare il gruppo in nuovi guai. Nel profondo del tempio, quindici shinobi di Amegakure li tendono un'imboscata alle spalle e scatenano la Pioggia del Rancore, inondando la sala per spazzare via gli intrusi. Per affinare la mira di Sasuke sui bersagli in movimento, Kakashi lo invia allo stesso tempio, dove scatena il Chidori contro i ninja della Pioggia.

Quando il gruppo recupera finalmente la pergamena, il suo messaggio dice semplicemente che non esistono scorciatoie sulla via per diventare ninja. Gli altri comprendono che Guy ha orchestrato l'intera prova per affinare le loro abilità, e riflettono su come siano partiti inseguendo ambizioni separate ma abbiano finito uniti nella speranza che qualsiasi shinobi di Konoha possa superare gli esami. Naruto, fedelmente a se stesso, decide che le parole significano in realtà che dovrebbe rifare l'intero percorso, questa volta per la strada più lunga.

Questa seconda parte chiude il dittico filler con la sua morale ironica piuttosto che con una vera tecnica segreta. L'episodio presenta diverse incongruenze di continuità, tra cui Choji che partecipa a una caccia che si sovrappone alla sua degenza in ospedale e il consiglio di Kakashi sul Chidori che contraddice la successiva strategia per gli esami. Condivide i suoi temi con la prima parte, aprendosi con A World That Was Transparent e chiudendosi con Transient Fireworks, ed è andato in onda per la prima volta in Giappone il 29 luglio 2010.