Fiorisci, Hana! I doni dell'insegnante

Mentre si dirigono all'Accademia, Himawari e Kawaki discutono di come procede il suo incarico sotto copertura, con Himawari che nota come Hana sia felice che lui si sia fatto degli amici. La notizia di istruttori ospiti elettrizza la classe e l'entusiasmo raggiunge l'apice quando Hana introduce il Team 7, con grande disagio di Kawaki. Il Rasengan di Boruto incanta gli studenti, Sarada e Mitsuki esibiscono tecniche elementali e presto molti bambini supplicano il Team 7 di insegnare al loro posto. Accanto a tale spettacolo, Hana si sente piccola, dolorosamente consapevole di non avere alcun jutsu sfolgorante da offrire.

Per una missione simulata a stomaco vuoto, Boruto distribuisce meno Lightning Burgers di quanti siano gli studenti, lasciandoli litigare per il cibo affinché scoprano da soli che la condivisione è la soluzione. Il piano invece si guasta: un litigio per la barretta di cioccolato di Mimi si trasforma in fazioni rivali guidate da Eho e Soul e il giorno dopo quasi l'intera classe è in boicottaggio. Né i giochi di carte né i pasti condivisi sciolgono l'impasse, così Hana studia i fascicoli di ogni studente in cerca di punti in comune e fa visite personali, regalando a Soul una tuta modellata sul suo idolo Might Guy e ricordandole come la rivalità abbia un tempo aiutato Guy e Kakashi a crescere.

Hana consegna a Soul ed Eho lettere sentite, temendo ancora di non essere adatta all'insegnamento ma decisa comunque ad aiutare i suoi studenti. La mattina seguente annulla del tutto le lezioni per un'osservazione dei ciliegi in fiore, spargendo petali di carta con un jutsu, e la vista del suo impegno riconcilia i due capi delle fazioni. Alla domanda su cosa avrebbe fatto se nessuno si fosse presentato, risponde che la fiducia nei suoi studenti è ciò che le permette di mantenere fiducia in se stessa. Shino e Anko notano la sua crescita e l'episodio è stato trasmesso per la prima volta in Giappone il 21 agosto 2022.