La Prima Missione del Capitano Denki

Naruto affida al Team 5 un incarico di grado B che consiste nel trasportare burattini autonomi a una miniera nel Paese dell'Acqua, il grado elevato dovuto alla probabilità che qualcuno tenti di rubare i modelli più recenti. Katasuke li informa: l'Isola di Doto, un tempo villaggio di pescatori, ha trovato l'oro, ma il terreno soffice rende lo scavo pericoloso, quindi i burattini si occuperanno del lavoro. Vuole che Denki esegua i test di regolazione prima dell'arrivo dei ricercatori, poiché la maggior parte di loro è più portata per l'analisi che per la manutenzione, e passa la giornata a spiegare a Denki come funzionano le macchine. Incalzato sulla parte più difficile dello sviluppo, Katasuke dice che ogni fase lo ha messo alla prova, sottolineando la necessità di adattarsi man mano che emergono i problemi. Ammette di aver richiesto la squadra di Denki dopo averlo osservato durante gli Esami Chunin.

La squadra viaggia in treno e con due imbarcazioni per raggiungere l'isola, dove il capo degli scavi Onami li accoglie con aperta delusione, dubitando che l'assonnato e dimesso Denki sia davvero uno shinobi. Quella notte Onami illustra il sistema di sicurezza a due turni e la dimostrazione dei burattini di Denki conquista gli operai. Due di loro si scambiano sguardi d'intesa, poi afferrano l'oro che avevano nascosto e prendono Onami in ostaggio, spingendolo su Metal e fuggendo. Bloccano la miniera fino al turno successivo e tagliano la ventilazione, e Denki deve impedire a Iwabee di usare l'Arte della Terra, che potrebbe far crollare il pozzo.

Studiando i suoi dati, Denki individua un punto sicuro dove scavare per liberarsi con i burattini. La squadra fugge, rintraccia i ladri fino a una barca e, dopo che Iwabee blocca un Drago d'Acqua con un muro di terra, Denki adatta i burattini per intrappolare l'imbarcazione così che Iwabee possa distruggerne il motore, permettendo alla coppia di sottomettere i rapinatori. In seguito Onami ringrazia il Team 5 e si scusa, e Denki rivela che la sua sonnolenza era dovuta allo studio della disposizione della miniera durante l'intero viaggio.

Questo episodio autoconclusivo dell'anime di Boruto mette in luce il Team 5 e il suo capitano Denki Kaminarimon in missione nel Paese dell'Acqua. L'episodio intreccia la lezione di Katasuke sull'adattarsi al cambiamento direttamente con l'uso improvvisato dei burattini autonomi da parte di Denki durante la crisi.