Sentimenti Contrastanti

Il Team 7 si avvicina alla flotta dei Funato e Ikada li lascia avvicinare solo per frantumare la loro imbarcazione presa in prestito con una tromba d'acqua, costringendo Mitsuki a trascinare Boruto e Sarada a bordo della nave nemica mentre Kirigakure ascolta a distanza. Boruto chiede ai Funato di porre fine alla guerra, spiegando che Chōjūrō ha accettato di ritirarsi se faranno lo stesso, ma Araumi liquida l'offerta con una risata e né lui né Ikada si fidano della parola del Mizukage. Araumi avverte gli intrusi che non ne usciranno vivi e si allontana per occuparsi di un'altra questione, lasciando Ikada deciso a combattere finché una delle due parti non cadrà.

Boruto ricorda a Ikada il suo vecchio sogno di costruire una grande nave, solcare il mondo e collegare isole e persone lontane attraverso il commercio, ma Ikada dice che quel sogno è morto con Seiren ed evoca trombe d'acqua intorno alla nave. Incolpa il Team 7 e Kirigakure per la morte dei suoi fratelli e di Funamushi, confessando di essersi sempre sentito inferiore come unico membro della famiglia senza poteri e che costruire navi era solo una scusa che raccontava a se stesso; ora che ha forza, intende comandare i Funato e spazzare via la Nebbia Nascosta. Mentre le trombe d'acqua svaniscono, la fortezza mobile dei Funato arriva con il suo Cannone al Chakra in carica puntato verso la Shinonome 1.

Boruto dice a Ikada di comprendere il suo dolore, ricordando il proprio lutto per Kagura, ma la supplica gli vale solo un colpo e l'accusa di aver abbandonato il passato. Ikada convoca un ragazzo di nome Kobuna, il cui odio rispecchia quello di Boruto dopo Kagura, e pretende la testa del Mizukage come prezzo per la pace. Kawaki segue Araumi fino al cannone a bordo della fortezza. Incapace di soddisfare le condizioni di Ikada, Boruto mette invece in gioco la propria vita. L'episodio si colloca all'interno dell'arco della Grande Battaglia Navale di Kirigakure dell'anime di Boruto.