Una storia dell'Accademia di Boruto in cui Denki teme di essere bocciato per una prova di camminata sui muri, e una rivalità pungente con Iwabee, già bocciato due volte, si trasforma in una collaborazione messa alla prova da un edificio in fiamme.
All'Accademia, Denki continua a fallire l'esercizio di scalata delle superfici verticali e la prospettiva di ripetere l'anno come Iwabee lo tormenta, peggiorata quando Iwabee sente il paragone. Metal si offre di allenarlo, portandolo ad arrampicare su roccia dove Rock Lee ne attutisce la caduta, ma la pratica non dà risultati. Iwabee, intanto, fatica con l'aritmetica anche con l'aiuto di Boruto, e Inojin e Shikadai pensano che Denki sarebbe un tutor migliore, sebbene dubitino che Iwabee accetterebbe dopo la frecciata precedente.
Vedendo Denki ancora alle prese con il muro, Iwabee mette da parte l'orgoglio e lo allena, e il consiglio finalmente funziona. Iwabee spiega di aver perso i suoi amici quando si sono diplomati senza di lui e di non augurare a nessuno la stessa cosa. I due concordano di aiutarsi a vicenda e Denki fa studiare Iwabee mentre resta aggrappato al soffitto con il chakra, poiché così la concentrazione viene più facile.
Il giorno del test la coppia passa davanti a un edificio in fiamme. Sentendo una madre disperarsi per i figli intrappolati, Iwabee si precipita dentro e cerca di arginare le fiamme, mentre Denki, sospettando che gli sprinkler dovrebbero essere in funzione, scala il muro ed entra da una finestra per aiutare. Iwabee ripristina il sistema antincendio erigendo un muro di Arte della Terra, e insieme portano i bambini giù lungo il lato dell'edificio. Arrivati in ritardo all'Accademia, si giustificano con Shino, che stabilisce che salvare vite ha dimostrato proprio le abilità che un test deve verificare, e promuove entrambi mentre gli amici festeggiano.
Iwabee insegna a Denki il trucco per camminare sui muri, ponendo fine al loro attrito, e i due concordano di farsi da tutor a vicenda. Il giorno dell'esame salvano i figli di una madre da un edificio in fiamme, con Iwabee che ripara gli sprinkler e Denki che si arrampica per aiutare. Shino promuove entrambi i ragazzi, giudicando il loro salvataggio reale più valido del test.
L'episodio 16 di Boruto, "Crisis: The Threat of Failing!", segue Denki Kaminarimon mentre fatica a superare una prova di camminata sui muri all'Accademia e stringe un'improbabile alleanza con Iwabee Yuino, bocciato due volte.
Iwabee insegna a Denki il trucco per camminare sui muri, ponendo fine alla loro rivalità, e in cambio Denki fa studiare aritmetica a Iwabee mentre è aggrappato al soffitto con il chakra, poiché in quel modo la concentrazione risulta più facile.
Il giorno dell'esame, Denki e Iwabee passano davanti a un edificio in fiamme e salvano i bambini intrappolati di una madre, con Iwabee che ripara l'impianto antincendio e Denki che si arrampica all'interno per dare aiuto, e Shino Aburame promuove entrambi per aver dimostrato proprio le abilità che l'esame intendeva verificare.
Iwabee aiuta Denki perché ha perso i propri amici quando si sono diplomati all'Accademia senza di lui, e non vuole che qualcun altro viva la stessa esperienza.
Metal Lee si offre per primo di allenare Denki portandolo ad arrampicare su roccia, dove Rock Lee lo afferra quando cade, ma l'allenamento non aiuta Denki a migliorare.
Cerchi altro su Crisi: la minaccia della bocciatura!? La Naruto Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è una redazione originale di Daddy Jim Anime, basata sulla serie anime di Naruto, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.