Hagoromo e Hamura

Black Zetsu prosegue il racconto di Kaguya, descrivendo come spesso fissasse il cielo mentre i suoi figli si interrogavano sui suoi pensieri. Da un ruscello vicino il rospo Gamamaru li osserva. Convocati per risolvere una disputa tra contadini sull'acqua sempre più scarsa, Hagoromo e Hamura indagano; usando il suo Byakugan, Hamura individua un enorme masso che ostruisce il flusso. Gamamaru ammette di averlo posizionato lui, poi scaccia con nonchalance un orso minaccioso, guadagnandosi l'ammirazione dei fratelli.

Dopo che Hagoromo frantuma il masso, Gamamaru indirizza la coppia verso le montagne che circondano l'Albero Divino, che conoscono come Picco della Rovina, un luogo che la madre proibisce loro di oltrepassare. Dice loro che la terra sta appassendo perché l'Albero Divino ne prosciuga il potere, contraddicendo la credenza che l'albero sostenga la regione, e li esorta a vedere la verità con i propri occhi. Tornati a casa i fratelli smascherano un venditore ambulante di medicine come impostore, sebbene Hagoromo in seguito guarisca la schiena dell'uomo e lo interroghi discretamente sul mondo esterno; il venditore rivela che molti considerano Kaguya una tiranna che annienta chiunque la sfidi.

Quando Haori parte per prendere parte a un rituale dell'Albero Divino e non fa più ritorno, i fratelli pressano Kaguya affinché ponga fine alla pratica, ma lei rifiuta, lasciando intendere che il rito persisterà fino all'arrivo di certi estranei. Attraversato finalmente il picco, scoprono moltitudini avvinte nelle radici dell'albero e il cadavere di Haori, uno shock così grave che gli occhi di Hagoromo si risvegliano nello Sharingan. Gamamaru li guida al Monte Myōboku e, tramite la Pietra della Memoria, rivela le origini dell'Albero Divino e come Kaguya ne abbia afferrato il potere cancellando i ricordi di coloro che ha posto sotto lo Tsukuyomi Infinito. Decisi ad affrontarla, Hagoromo chiede di apprendere il potere eremitico e lo assimila rapidamente. Kaguya, nel frattempo, torna per esigere da Hamura dove si trovi Hagoromo, smaschera la sua menzogna e ostenta la sua forza per intimidirlo.

L'episodio adatta il capitolo 681 del manga e appartiene all'arco Kaguya Ōtsutsuki Colpisce. Ha debuttato in Giappone il 19 maggio 2016, è andato in onda in inglese il 4 dicembre 2018 e abbina l'apertura Blood Circulator alla chiusura Blue Lullaby.