Himawari rapita!

Mentre Kawaki svolge il turno di pulizie all'Accademia, Himawari esce a fare acquisti e si attarda con le compagne di classe Osuka e Neon. Dopo che le ragazze si separano, due uomini mascherati afferrano Himawari e Osuka, lasciando dietro solo un ciondolo a forma di girasole caduto. Gli uomini intendevano rapire solo la ricca Osuka per chiedere un riscatto e aver preso la figlia dell'Hokage complica tutto. Il loro capo, un ninja traditore chiamato Aniki, riconosce subito Himawari e decide di venderla a qualcuno che nutre rancore verso Naruto.

Tornato all'Accademia, Kawaki nota che Himawari non è mai rientrata e scorge il suo ciondolo caduto, intuendo rapidamente che è stata probabilmente rapita insieme a Osuka. Con l'aiuto di Batora, Kae e poi Neon, il gruppo segue ogni pista, dalla casa di Osuka dove viene letta la richiesta di riscatto fino alla casa della madre di Neon. Neon, che comprende i sentimenti tesi di Osuka verso sua madre Hibari, spesso assente, si rivela la chiave per rintracciare le prigioniere.

Tenuta prigioniera, Himawari rimane notevolmente composta, rassicurando i rapitori spaventati che suo padre non esigerebbe mai una punizione severa e potrebbe persino perdonarli se si scusassero. I due uomini confessano di essersi dati al crimine dopo aver fallito all'Accademia e aver vagato tra lavori che non riuscivano a mantenere, finché Aniki, un genin disertore, non li ha accolti. Quando la coppia si assopisce, Himawari e Osuka tentano la fuga, con Himawari che colpisce Aniki mentre Osuka lega l'altro uomo, e Osuka che supplica che la sua amica venga liberata.

Kawaki sfonda il soffitto e trae in salvo le ragazze proprio mentre arrivano gli altri. Aniki intrappola Kawaki dietro un muro di fuoco e attacca, ma le fiamme non scalfiscono Kawaki che stende il traditore con un colpo. Mentre la polizia prende il controllo, Kawaki restituisce il ciondolo a girasole. Neon rivela di averle localizzate usando un drone la cui funzione di tracciamento sua madre e Hibari hanno costruito insieme a partire da una tecnica Yamanaka. Hibari arriva per riconciliarsi con Osuka, l'oggetto scartato che aveva ferito sua figlia rivelandosi nient'altro che budino scaduto, e invita tutti a condividere il dessert. Aniki, intanto, maledice il superiore senza nome che gli ha affidato l'incarico e una figura incappucciata osserva Kae dagli alberi.

Questo episodio appartiene all'arco dell'Accademia di Kawaki e Himawari dell'anime di Boruto. È andato in onda in Giappone l'11 settembre 2022 e in inglese il 26 marzo 2024. La sigla di apertura è Kirarirari e quella di chiusura è Biboroku.