Sono all'inferno

Due umani artificiali assistono Obito durante la convalescenza, aggiornandolo sugli obiettivi di Madara mentre lo infastidiscono con battute grossolane. Nel corso di lunghi mesi di estenuante riabilitazione, e mentre rivive i giorni di allenamento con Kakashi e Rin, Obito si adatta al suo nuovo corpo artificiale, compreso un nuovo braccio destro. Un giorno Zetsu Bianco porta notizia che i suoi compagni sono accerchiati dai ninja di Kirigakure e, quando Obito non riesce a forzare la roccia che sigilla l'uscita, Guruguru offre il proprio corpo come armatura.

Obito attinge potere dalla Statua Demoniaca del Sentiero Esteriore per sfondare la pietra. Madara promette di ringraziarlo adeguatamente un giorno e insiste sul fatto che tornerà, anche se Obito giura che se ne sta andando per sempre.

Lungo il cammino, una visione di Rin balena attraverso l'orbita vuota di Obito, che la scaccia. Raggiunge il luogo giusto in tempo per vedere Kakashi conficcare un Chidori nel petto di Rin mentre lei pronuncia il suo nome e muore. La sua morte accende il Mangekyo Sharingan in entrambi i ragazzi. Kakashi crolla e Obito scatena un massacro, attingendo a un potere travolgente dall'interno e brandendo una tecnica di taglio dell'Arte del Legno che lo rende quasi intoccabile.

Con l'ultimo ninja della Nebbia impalato sugli alberi che ha fatto crescere, Obito ignora Kakashi privo di sensi e raggiunge Rin. Disattivando il suo Mangekyo, rimane in piedi sulla scena e, affranto, decide amaramente di essere all'inferno.

Coprendo i capitoli dal 603 al 605 nell'arco del Culmine della Quarta Guerra Mondiale dei Ninja, l'episodio segna il punto di svolta che indurisce Obito. La trasmissione originale giapponese e il simulcast tagliarono diversi secondi del gore culminante e attenuarono alcuni effetti, filmati poi ripristinati nell'edizione in DVD.