Di nuovo in cielo

Nonostante le obiezioni di Tsuzura, Mozu mette in gabbia il falco Yuki con l'intento di venderla. Quando il ragazzo minimizza la rarità dell'animale, Mozu incolpa la sua educazione molle e ricorda la propria infanzia trascurata, cambiata solo quando trovò una martora ritenuta estinta e ottenne riconoscimento per questo, una pelliccia che indossa da allora. Sasuke e Maruta tornano con un nuovo falco e Boruto condivide ciò che ha ricostruito sulla vita domestica soffocante di Tsuzura, desiderando che il ragazzo abbia voce nel proprio futuro. Sasuke esprime la sua opinione sul luogo chiamato Paradise ma si trattiene dall'intervenire, credendo che Tsuzura debba arrivarci da solo.

Il giorno dopo Mozu rinchiude Tsuzura e rivela di aver trovato un acquirente che vuole Yuki impagliata e montata. Notando il biglietto di Boruto, il ragazzo sguscia via e prende il falco e, una volta appreso che il cliente è un tassidermista, Boruto si precipita fuori con Sasuke subito dietro. Mozu li insegue e manda un agente di sicurezza e il suo lupo, ma Boruto protegge Tsuzura mentre Sasuke sottomette il lupo. Per risolvere la questione, Sasuke offre il suo Falco delle Mille Miglia in cambio di Yuki e Mozu accetta, convinta che il ragazzo tornerà strisciando una volta che il mondo reale lo avrà logorato.

Il falco scambiato finge di stare male e Mozu ordina di aprirlo per studiarne lo stomaco, ma Sasuke aveva usato lo Sharingan per comandare l'uccello, che si riprende, fugge e devasta il posto. Una volta che l'agente riconosce il nome di Sasuke dice a Mozu che è di gran lunga superata e i suoi animali in gabbia si disperdono. Tsuzura rifiuta di tornare a casa e diventa apprendista di Maruta, rassicurato da Sasuke su ciò che lo attende. Sasuke poi rimanda Boruto a Konoha da solo affinché lo scontro ricada solo su di lui, poiché sta partendo per dare la caccia all'ultimo membro di Kara, Code. Sul treno, una finestra bloccata, uno shinobi di Iwa disponibile e un ritardatario precedono un improvviso cambio di rotta e Boruto si sveglia trovando tutti confinati in una spoglia stanza con letti a castello. Questo è il duecentosettantacinquesimo episodio dell'anime di Boruto e fa parte dell'Arco del Gioco del Labirinto.