L'Incarico di Jiraiya

Brontolando per le ore mattutine estenuanti, Naruto si lamenta anche del fatto che Boruto lo abbia ingannato sul suo essere un ninja. Boruto ribatte che un incarico sotto copertura gli impedisce di rivelare il suo vero nome o le sue origini, e Naruto sceglie di credergli. Jiraiya, che ha notato quanto strettamente i chakra dei due ragazzi si siano allineati durante il loro precedente combattimento, decide di guidarli verso una tecnica condivisa, anche se nemmeno lui può prevedere che tipo di jutsu cooperativo emergerà. Il loro primo tentativo fallisce, e Jiraiya espone il requisito che natura, forza e flusso del chakra coincidano. Poiché le loro nature già si assomigliano, Boruto deduce che restano solo potenza e flusso, guadagnandosi un cenno di approvazione.

I progressi si arrestano perché il ricordo di Naruto che imperversa sotto l'influenza della Volpe a Nove Code scuote ancora Boruto. Quando Jiraiya chiede quale immagine visualizzino durante la sincronizzazione, deduce che Boruto conosce già il Rasengan, sbalordendo Naruto. Comprendendo che visualizzare entrambi la stessa sfera stringerebbe il loro allineamento, alla coppia viene consegnata una palla di gomma da far scoppiare. Riescono solo a gonfiarla leggermente. Jiraiya si allontana per una commissione e nota in silenzio Sasuke che osserva i ragazzi da lontano.

Prosciugato del chakra e ancora perseguitato dall'attacco precedente, Boruto fa una pausa. Naruto nota il suo sussulto e si sente responsabile. Vagando, Boruto raggiunge il complesso Hyūga e osserva Hinata e Neji che si allenano. Neji, avendolo notato, si avvicina, e Boruto chiede perché i cugini si rivolgano l'un l'altro con una formalità così contrastante. Neji condivide un frammento della loro storia, poi percepisce che Boruto è turbato e ascolta la sua situazione tesa con Naruto. Consiglia a Boruto di non compatire Naruto e racconta come il ragazzo gli abbia insegnato che una persona può forgiare il proprio destino. Nel frattempo, Jiraiya manda Sasuke a consegnare del cibo, e una conversazione tra Sasuke e Naruto lascia quest'ultimo incoraggiato.

Questo episodio è il 132º della serie Boruto e appartiene all'Arco del Viaggio nel Tempo. Tornata a Konoha, Sakura si scontra con Sasuke, che si affretta ad allontanarsi, e un foglio scivola dai suoi vestiti in una pozzanghera affinché lei lo recuperi e lo studi. Il capitolo si chiude mentre Jiraiya si ricongiunge con Sasuke e gli chiede direttamente se è chi sospetta. L'episodio utilizza come sigla di apertura Teenage Dream e come sigla di chiusura Wish on.