Kawaki entra all'Accademia Ninja!

Iruka accoglie una nuova classe di studenti dell'Accademia e Naruto pronuncia alcune parole su ciò che spera traggano dal loro addestramento. Tra i nuovi arrivati ci sono Himawari con i suoi amici Ehō e Yuina, e Kawaki, la cui presenza la rende felice. Kawaki è lì per un incarico segreto: proteggere Kae Yukiwari, erede al trono del Paese del Bambù, una nazione alleata. Un pretendente rivale minaccia la vita di Kae, così suo padre l'ha mandata a Konoha per sicurezza, sebbene Kae stessa non sappia nulla del pericolo e consideri il viaggio un'entusiasmante opportunità di studiare all'estero. Kawaki attira meno attenzione di quanto farebbe Boruto e deve rimanere finché il padre di Kae non identificherà il colpevole, mantenendo la missione nascosta persino a Himawari.

L'insegnante di classe Hana Kaka, nervosa alla sua prima lezione, presenta se stessa e gli studenti. La maggior parte dei compagni chiacchiera del fatto che Himawari sia la figlia di Naruto e che Kae sia una principessa straniera, mentre si tiene alla larga da Kawaki, che solo Kae trova intrigante. Eiki Fūma si invaghisce di Kae e Osuka Kamakura è imbronciata per aver perso i riflettori. L'approccio di Kawaki a Kae viene accidentalmente interpretato come flirt. Le sue stranezze si accumulano: conosce fatti intimi su Naruto ma nulla dei precedenti Hokage, scatta in posizione di combattimento al suono della campanella e porta con sé un pranzo confezionato con cura.

Spinto dal suggerimento di Himawari sull'amore di Kae per i romanzi rosa, Kawaki ne compra uno, incerto su come usarlo. Quando Eiki lo sfida a un allenamento e Kawaki schiva ogni colpo, il ragazzo in seguito si intrufola nel magazzino degli attrezzi e attacca con una pergamena di evocazione. Privo di un contratto, Eiki viene schiacciato dalla sua stessa evocazione, che Kawaki liquida con un solo pugno. Dice a Kae che vuole solo essere suo amico e le offre il romanzo. Kae, che ammette di recitare il ruolo atteso di principessa, accetta l'amicizia a patto che lui custodisca la sua vera personalità. Riferendo poi a Naruto, Kawaki brontola per gli esercizi di basso livello e Himawari origlia, emozionata all'idea di una missione segreta.

Questo episodio dell'anime di Boruto apre l'arco dell'Accademia di Kawaki e Himawari. I titoli di coda scorrono sull'episodio stesso anziché sulla consueta sequenza finale. La sigla di apertura è Kirarirari e quella di chiusura è Bibōroku.