Konohamaru e Remon

Boruto esce da un film romantico, irritando Sarada e Chocho, e si sfoga con Konohamaru, che dice di non avere spazio per il romanticismo mentre insegue il titolo di Hokage. I due notano poi una giovane donna in fuga dai suoi inseguitori. Konohamaru la afferra quando manca un gradino su una scala e la trasporta saltando tra gli edifici, stupendola con la vista. Dice di chiamarsi Remon Yoimura, sostenendo di essere venuta a Konoha per fare turismo e di essersi persa. Grata, offre loro il pranzo al Lightning Burger, dove adora così tanto l'ultra-aspro Lemon Burger da decidere di trasferirsi nel villaggio, sebbene Konohamaru non sopporti l'acidità.

I ragazzi si offrono di proteggere e guidare Remon in giro per la città. Konohamaru le compra un fermaglio per capelli, e alla Roccia degli Hokage le spiega come ha preso il nome dal villaggio e parla di suo nonno Hiruzen, suscitando momenti timidi e arrossati tra i due che Boruto nota. Al tramonto gli inseguitori ritornano, ma Remon rivela che appartengono alla sua famiglia e sono venuti perché è scappata senza dire nulla a nessuno. Ringrazia entrambi, dice che sentire parlare del nonno di Konohamaru le ha dato motivazione, e lo prende in giro imitandone il tic verbale nel salutarlo.

Il giorno dopo Chocho conclude che Konohamaru è innamorato mentre fissa il fazzoletto di Remon. Boruto e Konohamaru si recano a casa sua per restituirlo, portando altri Lemon Burger, ma nella sua grande tenuta Remon dice loro seccamente che non vuole mai più rivederli, lasciandoli entrambi sbalorditi mentre un altro membro della sua famiglia, Kankitsu Akitsuki, osserva severo da un balcone. L'episodio apre l'arco dell'Amore di Konohamaru dell'anime di Boruto.