Ricordi del giorno di neve

Una manifestazione esplode contro la Kaminarimon Company per accuse di sfruttamento sul lavoro e la Byakuya Gang accoglie con favore la crescente agitazione a Konoha. Ryōgi rassicura Gekkō che tutto ciò serve la giustizia. Sai e Shikamaru aggiornano Naruto sugli ultimi sviluppi e valutano dove potrebbero portare gli eventi. Boruto controlla la situazione con i suoi amici, perplesso quando Shikadai reagisce con strana indifferenza. I pensieri di Ryōgi tornano a come è entrato nella banda: suo padre tornò a casa ferito a morte da una missione, sua madre fu uccisa mentre cercava di aiutarlo e, quando l'aggressore si avventò su di lui, l'Ice Release di Ryōgi esplose per fermare l'uomo prima che perdesse i sensi.

Al risveglio, Gekkō disse a Ryōgi che l'aggressore era morto e i suoi genitori erano già stati sepolti. Gekkō si offrì di addestrarlo, poi lo presentò alla Byakuya Gang, descrivendola come il vero lavoro che lui e il padre di Ryōgi avevano svolto accanto ai loro doveri di shinobi. Gekkō spiegò che entrambi avevano iniziato a dubitare della condizione del ninja come semplice pedina che esegue ordini dall'alto. Ricordando le parole di sua madre secondo cui suo padre aiutava le persone, Ryōgi scelse di unirsi. Nel presente, Gekkō lo trova perso nei ricordi e nota un pezzo di shōgi nella sua mano. Ryōgi dice che glielo ha dato un amico e, sebbene Gekkō gli offra incoraggiamento, fuori portata d'orecchio borbotta che presto non avrà più importanza.

Ryōgi si siede per una partita di shōgi con Shikadai, che vince mentre giocano fino a notte fonda. Shikadai chiede se Ryōgi appartenga alla Byakuya Gang, facendo notare che conosceva la reputazione del laboratorio di Katasuke nonostante affermasse di essere nuovo, il che suggerisce che stesse perlustrando il villaggio. Quando Ryōgi devia la domanda, Shikadai osserva che la lampada che ha portato per poter continuare a giocare compare nella lista degli oggetti rubati, e Ryōgi capisce di essere stato manovrato fino a confermare il sospetto. Shikadai non ha intenzione di denunciarlo, vuole solo farlo smettere, ma quando lo avverte che Ryōgi diventerà solo la pedina di qualcun altro, Ryōgi si infuria, accusando Shikadai di non essersi mai sforzato di migliorare se stesso. Si allontana furioso per ricongiungersi alla banda, dove Gekkō annuncia che è giunto il momento di attuare la fase finale del loro piano.