Metal Lee si scatena!

Shino inizia una lezione di shurikenjutsu che la maggior parte della classe ignora. Sumire ha difficoltà, mentre Inojin e Shikadai, allenati a casa dalle loro famiglie, la superano senza problemi. Metal Lee gestisce i lanci con scioltezza finché non si accorge che i due lo stanno guardando, e la sua autoconsapevolezza rovina la sua forma. Quando Boruto scaglia uno shuriken fūma contro il bersaglio, Lee è sicuro di poterlo deviare, ma con gli occhi puntati su di lui inciampa, impiglia il piede nella lama e viene trascinato via da essa. Shikadai si chiede ad alta voce come Boruto abbia ottenuto uno shuriken fūma, dato che gli studenti non sono autorizzati a usarli, e Boruto ammette di averlo trovato in un armadietto che si rivela essere di Iwabee.

Shino convoca tutti i coinvolti e assegna loro lavori socialmente utili per riparare i danni che Boruto ha causato all'effigie di Naruto sulla Roccia degli Hokage. Durante il lavoro rimane solo la parte di Lee e la sua ansia gli fa pasticciare l'intaglio e deturpare ulteriormente il volto. Shikadai osserva che Lee commette chiaramente errori quando è nervoso, a volte a spese degli altri. Quella sera la madre di Shikadai lo rimprovera per i guai, anche se Shikamaru minimizza dicendo che fa parte del diventare shinobi, attirandosi a sua volta un rimprovero da Temari. Il giorno dopo, mentre Shikadai va a scusarsi, Boruto intravede con l'occhio destro la stessa oscurità che aveva sopraffatto Denki posarsi su Lee.

Lee attira Shikadai in disparte e lo attacca, poi si rivolge contro Boruto e Inojin quando arrivano, inseguendo tutti e tre attraverso l'Accademia. Il piano di Shikadai prende forma mentre i cloni d'ombra di Boruto creano un'apertura, gli uccelli d'inchiostro di Inojin distraggono Lee e la paralisi lo blocca da due angolazioni, il trucco è che lo Shikadai visibile era un Boruto travestito e le ombre vincolanti erano in realtà i serpenti d'inchiostro di Inojin. Mentre Lee si divincola dalla presa, si libera per sbaglio e si mette al tappeto da solo, e l'oscurità si dissolve. Si risveglia con le scuse di Shikadai e il gruppo si dirige in classe. A casa, Boruto interroga Hinata sul Byakugan e su ciò che ha visto, mentre un esausto Naruto barcolla direttamente a letto. Il giorno seguente i ragazzi cercano di far rilassare Lee con i videogiochi, solo che lui rompe la console di Boruto.