Naruto e il Vecchio Soldato

Con il villaggio che si riprende lentamente dopo l'attacco di Pain, un uomo anziano di nome Kosuke Maruboshi guarda verso il monumento e torna con la mente a una missione di anni prima. Dopo la Distruzione di Konoha, un capitano di nome Hayama formò una squadra di quattro uomini per sorvegliare il confine del Paese del Fuoco contro i predoni che prendevano di mira il villaggio indebolito, affiancando il jonin Tekuno a due genin, Naruto e Kosuke. Sebbene Kosuke avesse mantenuto il grado di genin per oltre mezzo secolo, dimostrò il suo valore cucinando e percependo i nemici in avvicinamento, e menzionò di aver un tempo servito al fianco del Secondo e del Terzo Hokage, di Jiraiya e di Sakumo, ognuno dei quali alla fine lo eclissò.

Quando gli shinobi di Iwagakure attaccarono, Hayama li affrontò con la sua Vacuum Sword mentre Tekuno li rallentava usando etichette esplosive. I cloni d'ombra di Naruto non riuscirono a contenere il nemico e, mentre un ninja di Iwa stava per ucciderlo, Kosuke intervenne con il suo Leaf-Style Willow per abbattere l'aggressore. Kosuke ricordò quindi la vergogna che lo aveva tenuto genin: aveva un tempo sacrificato compagni inseguendo una promozione e aveva rifiutato di avanzare ulteriormente nonostante il Terzo Hokage lo esortasse a diventare jonin.

Messo alle strette da una kunoichi di Iwa, Kosuke deviò il suo Earth Release con un muro d'acqua e si infuriò nello scoprire che lei aveva consapevolmente sacrificato vite di genin, trattando le loro morti come loro dovere. Lei, a sua volta, rimase sbalordita nello scoprire che lui e Naruto erano essi stessi solo genin. Mentre si apprestava a finirlo, Naruto le sbarrò la strada, dichiarando che non avrebbe mai abbandonato un compagno perché intendeva diventare Hokage. Le parole riecheggiarono una promessa che il Quarto Hokage aveva un tempo fatto a Kosuke mentre gli fasciava la gamba, e ne temprarono la determinazione. Sopraffece la kunoichi con il suo Water Dragon Bullet, notando in silenzio quanto Naruto somigliasse a suo padre.

L'episodio è un contenuto originale dell'anime ambientato durante la ricostruzione del Paese del Fuoco, che inquadra l'intera storia come un flashback di Kosuke. Nel presente, Tekuno cerca di convincere gli abitanti scettici che il suo racconto di aver servito al fianco del nuovo eroe di Konoha è autentico, mentre Kosuke chiude i suoi ricordi con un sorriso verso il volto scolpito di Minato, dicendo in silenzio al defunto Hokage che sarebbe orgoglioso di suo figlio.