Il voto di Naruto

Preoccupato per la lentezza del viaggio e consapevole che Ganryu è a caccia di vendetta, Chojuro prosegue da solo per incontrare i messaggeri di Iwagakure. Nel frattempo, il gruppo di Naruto fa una sosta su una delle piccole isole al largo del Paese dell'Acqua per rifornirsi prima di proseguire verso il Paese del Fulmine, e Naruto si allontana in cerca di ramen. Il Tsuchikage ha inviato Akatsuchi sulla stessa isola remota per ricongiungersi con Chojuro, e Kurotsuchi lo accompagna.

Mentre aspettano, un gruppo di ninja di Kirigakure guidato da Ganryu tende loro un'imboscata e ferisce Akatsuchi, finché Naruto e Chojuro non interrompono lo scontro. Chojuro ordina agli aggressori di ritirarsi per aver sfidato la volontà del Mizukage, ed essi si ritirano. Spiega che questi ninja si oppongono alle Forze Alleate degli Shinobi e che Ganryu è l'unico sopravvissuto della Tragedia del Passo di Yosuga. Quando Kurotsuchi si prepara a uccidere Ganryu prima che possa colpire di nuovo, Naruto le sbarra la strada, avvertendo che tale vendetta genera solo altro odio, e riceve il colpo di spada sul proprio corpo. Ganryu cede e accetta la pace offerta da Naruto.

Chojuro arriva con altri ninja di Kiri e ottiene la resa di Ganryu, rivelando che il Tsuchikage ha inviato di persona il messaggero per scusarsi formalmente per la tragedia e restituire un ricordo di uno dei compagni caduti di Ganryu, risparmiandogli l'esecuzione. Lieto che il rancore tra Iwa e Kiri sia terminato, Naruto si allontana di corsa senza nemmeno presentarsi, ricongiungendosi a Yamato per attendere una nave diretta all'Isola Tartaruga. Questo episodio originale dell'anime appartiene alla serie Vita Paradisiaca in Barca.