Nove Code

Son Goku avverte Naruto che salvare un cercoterio non garantisce di per sé alcuna lealtà, poiché una bestia starà al fianco solo di qualcuno di cui può fidarsi davvero, e Naruto accetta quella condizione senza esitazione. Kurama, in ascolto, riflette su quanto bene conosca già il ragazzo e dubita che delle parole possano convincere una creatura come lui.

Da lì la volpe ripercorre l'intera vita di Naruto. Ricorda di aver riversato il proprio potere nel sigillo nella speranza di forzarlo, solo per vedere Naruto rifiutarsi di piegarsi alla sua volontà più e più volte. Battaglia dopo battaglia, il ragazzo ha ottenuto vittorie che Kurama non poteva negare, e i ricordi tracciano il lento e riluttante cambiamento nel modo in cui la bestia considera il suo ospite.

Son Goku espone le condizioni per la cooperazione di un cercoterio, dicendo a Naruto che la fiducia deve venire prima di tutto. Kurama riflette su anni di tentativi di sopraffare Naruto attraverso il sigillo e sui ripetuti fallimenti nel spezzarne lo spirito. La retrospettiva rivisita i molti combattimenti di Naruto conquistati a fatica, tracciando il cambiamento di visione della volpe nei confronti del ragazzo a cui è legata.

Parte dell'arco della Quarta Guerra Mondiale Ninja: Climax e tratto dal capitolo 569, l'episodio si apre con Not Even Sudden Rain Can Defeat Me e si chiude con Carry Your Dreams. I suoi titoli di coda contengono un errore, elencando Minato Namikaze sotto il nome errato di Minato Uzumaki.