Parole Proibite

Al quartier generale delle Forze Alleate degli Shinobi, un teso A racconta a Tsunade la storia dei Fratelli Oro e Argento. Sulla costa del Paese del Fulmine, Darui, sostenuto da Samui e Atsui, affronta Kinkaku e Ginkaku, che brandiscono gli Strumenti Preziosi del Saggio delle Sei Vie. Atsui falcia i cloni di Zetsu Bianco e carica i fratelli, solo per essere intrappolato da Kinkaku con la corda maledicente Kokinjo. Samui si precipita dietro a suo fratello e viene catturata dalla stessa corda.

Ginkaku usa lo Shichiseiken, una lama che rivela la parola più pronunciata da una persona prima di reciderne la parola dell'anima. Atsui lascia sfuggire la sua parola proibita, caldo, e viene risucchiato nella zucca Benihisago. Ginkaku afferra Samui e la imbavaglia, avvertendo Darui di non muoversi. Darui recide il braccio di Kinkaku e libera Samui con la sua tecnica dell'Arte della Tempesta, ma anche lui viene intrappolato dal Kokinjo, e Samui viene comunque risucchiata nella zucca. Deducendo che il silenzio prolungato stesso innesca la maledizione, Darui capisce perché Samui era stata imbavagliata. Ginkaku sogghigna che l'inganno è il mestiere dello shinobi e liquida Darui come una pedina del Raikage, spingendo Darui a ricordare A che insisteva sul fatto che non è un semplice strumento ma il suo braccio destro.

Facendosi coraggio, Darui lo dichiara apertamente, ma il discorso gli fa pronunciare la sua parola più usata, scialbo, e la zucca inizia a risucchiarlo. La sua abitudine di scusarsi continuamente lo salva, poiché la parola passa alla sua seconda più comune, scusa, risparmiandolo dal sigillo. Si impadronisce sia dello Shichiseiken sia della Benihisago, poi intrappola Ginkaku con la sua parola più pronunciata, il nome di suo fratello Kinkaku. Infuriato per la perdita, Kinkaku erompe nella sua forma da jinchūriki a sei code e si scatena contro la Prima Divisione.

Darui, Samui e Atsui combattono i reincarnati Fratelli Oro e Argento armati degli strumenti preziosi del Saggio delle Sei Vie. Atsui e Samui vengono entrambi sigillati all'interno della Benihisago dopo aver pronunciato parole proibite. Darui capisce che il silenzio prolungato innesca la maledizione e che la sua abitudine di scusarsi lo protegge. Si impossessa degli strumenti del nemico e sigilla Ginkaku attirando fuori la sua parola più pronunciata. Colpito dal dolore, Kinkaku si trasforma nella sua forma a sei code e attacca la Prima Divisione.

L'episodio appartiene all'arco della Quarta Guerra Mondiale degli Shinobi: Confronto e adatta i capitoli 527 e 528, con la sigla di apertura Assault Rock e quella di chiusura Shout This Voice Dry. Le meccaniche della zucca e della spada trasformano le abitudini verbali di ogni combattente nel fattore decisivo dello scontro.