Una su Cui Scommettere

Ascoltando il resoconto di ciò che è accaduto ad A, Karai e Nigai dopo aver sottratto una pergamena di ninjutsu dal Villaggio di Sugi, Tsunade comprende cosa sia veramente l'insetto e capisce che uno uguale si è insinuato dentro il Raikage. Una volta esposto tutto e ottenuta una promessa da lui, afferra e schiaccia un insetto che fluttuava vicino ad A da un po', senza mai rendersi conto che il Gruppo Nokizaru lo stava guidando per origliarli. Preparando l'intervento, Tsunade assegna a Shizune il compito di eseguire l'operazione mentre lei supervisiona. A all'inizio obietta, convinto che la Sannin stessa dovrebbe tenere il bisturi, ma Tsunade placa le sue preoccupazioni.

Con l'assistenza di Amai, Shizune inizia l'intervento e quando il sangue schizza su Tsunade la Sannin, ancora emofobica, fugge dalla stanza in preda al panico. Incalzata a dare una spiegazione, Shizune racconta la storia dei due uomini che Tsunade ha amato e perso, Nawaki e Dan, e di come quelle morti l'abbiano ridotta così. Il Raikage risponde freddamente che non avrebbe mai affidato i suoi subordinati a qualcuno in uno stato così fragile, e l'affronto spinge Shizune a replicare a muso duro in difesa della sua maestra, scagliando il parassita esplosivo estratto ai suoi piedi. Tornando alla linea temporale presente, Naruto e B proseguono verso il fronte mentre A e Tsunade continuano il cammino verso il quartier generale.

Parte dell'arco della Quarta Guerra Mondiale Shinobi: Confronto, l'episodio è andato in onda per la prima volta in Giappone il 1º novembre 2012 e ha raggiunto il pubblico inglese il 28 marzo 2015. La sigla di apertura è If e la sigla di chiusura è MOTHER. Durante il suo ricordo, Shizune commette un lapsus collocando la morte di Nawaki nella Terza Guerra Mondiale Shinobi, quando in realtà avvenne durante la Seconda.