Il segreto di Remon

Durante una visita al villaggio natale di Remon, Boruto e Konohamaru si imbattono in un giovane rigido che si presenta come Kankitsu Akitsuki e afferma di essere il promesso sposo di Remon. Li congeda citando l'imminente matrimonio e, sebbene Konohamaru abbia ancora con sé un fazzoletto che intende restituire, si tira indietro. L'umore dimesso della ragazza e il silenzio di Konohamaru lasciano Boruto inquieto. Sulla via del ritorno, i due shinobi incontrano Anzu, una bambina dello stesso villaggio che ha dimenticato la strada per tornare, così la accompagnano da sua madre.

Nel frattempo Kankitsu stringe la sua presa su Remon, trasferendola in un edificio chiuso e sorvegliato e intascando la molletta per capelli che indossa. Lei si oppone a perderla, poiché l'ornamento protegge i suoi ricordi da una creatura chiamata Soma, ma cede quando lui presenta la reclusione come una protezione per tutti gli abitanti del villaggio.

La madre di Anzu è sconvolta nello scoprire che la bambina non ricordava dove si trovasse il suo villaggio, un'anomalia che Konohamaru annota mentalmente. Quando i ragazzi tornano di soppiatto alla finestra di Remon, lei finalmente racconta la leggenda del suo popolo. Circa quattrocento anni prima, l'insediamento allora chiamato Daidai rischiò di perire per mano di Soma, uno spirito che divora la memoria. Una sacerdotessa del santuario di nome Kuen combatté l'entità e la sigillò all'interno di una roccia, ma un frammento si insediò dentro di lei, generando una maledizione tramandata lungo la sua discendenza. Coloro che la ereditano sviluppano un segno sulla mano a vent'anni e perdono gradualmente i ricordi.

Remon rivela che lei e Kankitsu discendono entrambi da Kuen attraverso rami separati e che il sigillo si indebolisce una volta ogni secolo. La sua molletta per capelli, un'altra creazione di Kuen, tiene a bada Soma per le donne che portano la maledizione. Riparare il sigillo richiede che un uomo e una donna maledetti si sposino, motivo per cui il matrimonio non può essere semplicemente evitato. Poiché il demone non ha un corpo, nessuna lama o jutsu può colpirlo, una verità che Konohamaru conferma citando il dio della morte con cui suo nonno un tempo strinse un patto.

L'episodio rientra nell'Arco dell'Amore di Konohamaru ed è materiale originale dell'anime, anziché adattare un capitolo del manga. Boruto rimane fermamente contrario all'idea che Remon si leghi a un uomo che non la renderà felice, ma lei spiega che il racconto sul nonno di Konohamaru le ha dato la determinazione per andare fino in fondo. Verso la fine della storia un'anziana della famiglia Yoimura, Asaki, chiede ai visitatori di seguire gli spostamenti notturni di Kankitsu. Quando Kankitsu affronta in seguito Asaki, lei dimentica improvvisamente il proprio incarico e Konohamaru diventa sospettoso quando il rapporto promesso non arriva mai.