Indietro

Corri, Sarada!

EpisodioEp. 17

L'episodio 17 di Boruto manda Sarada in una frenetica commissione lungo i binari dopo che ha lasciato l'orsacchiotto di un paziente su un treno in partenza. Inseguirlo la costringe a provare i salti sui tetti che una volta derideva, con Chōchō al seguito.

Data di trasmissione giapponese: 26/07/2017
Data di trasmissione inglese: 09/02/2019
Sigla di apertura: Baton Road
Sigla di chiusura: Sayonara Moon Town
Personaggi principali (2): Sarada Uchiha, Chōchō Akimichi
Dimensione testo

Riassunto

Shino esercita gli studenti nel camminare sull'acqua, agitando persino la superficie per imitare le correnti di fiumi e oceani. Più tardi, mentre porta a casa la spesa, Sarada nota Boruto e gli altri saltare giù da un treno per andare a insegnare a Denki come pescare. Rifiuta l'invito, dovendo preparare la cena, e li rimprovera per aver viaggiato sul tetto dei vagoni. Quella sera prepara la zuppa mentre arriva Sakura, e la mattina dopo consegna un itinerario di viaggio mentre sua madre fa le valigie. Quando Sakura nota un orsacchiotto non consegnato destinato a un paziente, Sarada si offre di portarlo, solo per lasciarlo a bordo del treno dopo essersi immersa in un biglietto di sua madre.

Dimensione testo

Eventi principali

Disperata nel tentativo di recuperare il treno, Sarada esita a saltare sui tetti come fa Boruto, e un incontro con Shizune la rallenta ulteriormente. Corre alla stazione successiva ma perde tempo aiutando un'anziana a comprare un biglietto, poi finalmente salta sul treno e, con sua sorpresa, apprezza l'emozione. Shikadai la intravede, mandando i ragazzi a caccia di impronte, così lei scende di nascosto e incontra Chōchō, supplicandola di non dire nulla. Le due visitano l'ufficio oggetti smarriti, ritirano il pacco sbagliato e scoprono che quello giusto è già stato reclamato. Un venditore del mercato identifica la loro bambola come un pezzo di Takigakure destinato a galleggiare lungo il fiume in una cerimonia ancestrale, e Chōchō paga per la risposta con patatine rare della sua scorta.

Dimensione testo

Note

Mentre Ino porta Sakura sul luogo del suo primo appuntamento con Sasuke, le ragazze raggiungono la cerimonia per scoprire che l'orsacchiotto è già stato rilasciato in acqua. Sarada barcolla attraverso il fiume per recuperarlo, si distrae a causa dei ragazzi che pescano e cade in acqua dopo aver lanciato il pacco a Chōchō, poi finge di aver semplicemente fatto una nuotata. Consegna finalmente il giocattolo, e tornata a casa offre a Sakura la zuppa confessando di aver cambiato la sua ricetta abituale. L'episodio è andato in onda in Giappone il 26 luglio 2017 e in inglese il 9 febbraio 2019.

Condividi questa risorsa

Domande frequenti

Perché Sarada insegue un treno in partenza in questo episodio?

Sarada si offre volontaria per consegnare un orsacchiotto destinato a un paziente, ma lo dimentica accidentalmente a bordo del treno dopo essersi immersa nella lettura di un biglietto di sua madre, e così è costretta a rincorrerlo.

Chi aiuta Sarada a rintracciare l'orsacchiotto?

Chōchō Akimichi aiuta Sarada, che la prega di mantenere il segreto sulle scorciatoie sui tetti che prende per raggiungere il treno.

Cosa viene rivelato sull'origine dell'orsacchiotto?

Un venditore del mercato identifica la bambola come un pezzo di Takigakure destinato a galleggiare lungo il fiume durante una cerimonia ancestrale, informazione che Chōchō paga con patatine rare prese dalla sua scorta.

Come recupera Sarada l'orsacchiotto durante la cerimonia?

Sarada attraversa barcollando il fiume per recuperare l'orsacchiotto, si distrae a causa dei ragazzi che pescano e cade in acqua dopo aver lanciato il pacchetto a Chōchō.

Cosa prova Sarada per la prima volta per prendere il treno?

Sarada prova a saltare sui tetti tra i vagoni del treno come fa Boruto, nonostante avesse rimproverato lui e gli altri per aver fatto esattamente la stessa cosa.

Musica a tema Naruto Wiki

Fonti e informazioni

Cerchi altro su Corri, Sarada!? La Naruto Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.

Vedi su Fandom

Questo contenuto è una redazione originale di Daddy Jim Anime, basata sulla serie anime di Naruto, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.

Titolari dei diritti

Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.

Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:

  • Pagine film: poster cinematografici e visual chiave, crediti a Studio Pierrot e Toho.
  • Pagine videogiochi: box art ufficiali dei giochi Naruto: Ultimate Ninja Storm, crediti a Bandai Namco.
  • Pagine capitoli manga: copertine dei volumi Jump Comics, crediti a Shueisha e Masashi Kishimoto.
  • Immagini su licenza: Le fotografie di persone reali, inclusi autori, doppiatori e personale di produzione, sono utilizzate su licenza del titolare dei diritti o del relativo fornitore di immagini, oppure secondo i termini di una licenza pubblica che consente l'uso editoriale. Ogni immagine è riprodotta nella sua forma concessa in licenza e resta di proprietà del titolare.
  • Eccezioni: A singole voci possono applicarsi eccezioni limitate alle pratiche sopra descritte. Quando si applica un'eccezione, essa è indicata nella voce stessa insieme alla relativa attribuzione. I titolari dei diritti possono contattarci in merito a qualsiasi attribuzione, che sarà esaminata tempestivamente.

Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata

Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.