Sasuke Retsuden: Infiltrazione

Mentre viaggia vicino al Paese di Redaku, Sasuke sorprende due donne che parlano di una fede nuziale e ricorda di aver sentito della consuetudine locale. Invia un falco messaggero e mette da parte la sua ricerca di notizie su Code, tornando a Redaku, un paese dove non metteva piede da quando Naruto si ammalò per la prima volta anni prima. Kurama aveva rivelato che la stessa malattia aveva colpito un tempo l'Eremita delle Sei Vie, che guarì durante il suo soggiorno presso l'Istituto di Ricerca Astronomica di Redaku. Poiché il Paese del Fuoco non ha legami con quella nazione, Kakashi fu inviato a indagare, fingendosi tutore del Principe Nanara, anche se prima dovette insegnare al ragazzo a leggere e scrivere prima che si potessero estrarre indizi dai documenti.

Con Naruto in condizioni tali da non poterlo trattenere, Sasuke prende in mano la situazione e si infiltra nell'istituto, che ora funge anche da prigione, travestito da detenuto per cercare la cura dell'Eremita. Incontra i suoi compagni di cella, si difende quando altri prigionieri lo aggrediscono e riceve solo una lieve punizione prima che il direttore Zansuru noti che tutto ciò che Sasuke ha fatto è stata legittima difesa, avvertendolo sottovoce di non dare nell'occhio. Quando un detenuto tenta di fuggire durante il caos, una creatura chiamata Meno lo divora davanti agli altri.

Bisognoso di spazio per cercare, Sasuke ottiene un favore con dadi truccati ma viene respinto, poi affronta direttamente Meno. La bestia si dimostra immune al suo genjutsu, costringendolo a squarciarne gli artigli e il torso, e fugge, per poi riapparire il giorno dopo completamente guarita. Zansuru, il cui occhio artificiale blocca le illusioni, affronta Sasuke per l'attacco e minaccia una sorveglianza più stretta. Nel frattempo, lo spietato primo ministro spinge Nanara verso l'occupazione militare, e Kakashi si intrufola in biblioteca per scoprire documenti sull'Eremita delle Sei Vie. Una nota di curiosità osserva che, a differenza del manga e del romanzo dove Sasuke improvvisa un kunai di Arte del Ghiaccio, qui ne estrae uno normale da una pergamena.