L'episodio 285 di Boruto ruota attorno a un lago nascosto e a un traditore occulto, mentre Sasuke e Sakura finalmente dissigillano le tanto cercate particelle polari, solo per vedere le bestie drago di Zansuru erompere dall'istituto e le vere lealtà di Jiji emergere nel modo peggiore.
Un falco porta a Sakura un messaggio da Kakashi secondo cui il primo ministro ha mobilitato le sue forze sotto la bandiera della Principessa Manari. Ricordando i discorsi di Zansuru sul trasferimento di risorse nella capitale, si mette alla ricerca di Sasuke. Ganno, notando la sua fede nuziale durante il pranzo, la inquieta nominando apertamente Sasuke, avendolo sentito parlare con Jiji, e menziona che Sasuke era solito osservare i fiori all'esterno. Uscendo, trova un mandorlo in fiore, i cui petali ricordano i fiori di ciliegio, e capisce che i dipinti, le costellazioni e i segni zodiacali indicano tutti sigilli delle mani.
Sasuke, mentre smista albicocche immangiabili con Jiji, viene a sapere di un lago vicino che si dice sia un cratere meteoritico riempito di acqua piovana così blu di giorno da sembrare che il cielo sia caduto sulla terra, e la frase gli fa scattare un'intuizione. Incontrando Sakura nel suo ufficio, collega la sua scoperta sui sigilli delle mani alla posizione del lago e le chiede di unirsi a lui di notte. Sul bordo dell'acqua sotto un cielo stellato, i due condividono un momento di quiete prima che Sakura esegua i sigilli, sollevando una colonna di luce dalla quale raccoglie le particelle polari sigillate. Un'esplosione squarcia quindi l'istituto e bestie drago volanti si levano in aria, le risorse di cui Zansuru si vantava.
Zansuru discende su una bestia per ringraziare Sasuke di aver recuperato le particelle e Sasuke deduce lo schema: i detenuti hanno scavato i fossili, i polli sono serviti da vascelli e le albicocche intrise di energia hanno alimentato le resurrezioni. Percependo che Zansuru possiede troppo poco chakra per essere uno shinobi, Sasuke conclude che qualcun altro controlla le creature. Mentre le bestie sbranano i detenuti, Sakura apre a pugni una via di fuga attraverso i muri, poi viene afferrata da Jiji, che la abbraccia prima di pugnalarla con lo stesso kunai avvelenato che Meno ha usato su Sasuke. Rivelatosi complice di Zansuru, Jiji prende le particelle per resuscitare il suo amore perduto Margo e una bestia colossale si erge dalle rovine mentre Sakura giace paralizzata tra le macerie. Una nota di curiosità segnala che Sarada appare alla sua età attuale nel ricordo di Sasuke nonostante la storia sia ambientata prima della serie.
Sasuke e Sakura dissigillano le tanto cercate particelle polari presso un lago nascosto, ma le bestie drago di Zansuru irrompono dall'istituto e le vere lealtà di Jiji vengono a galla quando si rivela essere il complice di Zansuru.
Sakura si rende conto che i dipinti, le costellazioni e i segni zodiacali indicano tutti i sigilli delle mani, e Sasuke collega questo indizio a un lago vicino, un cratere meteoritico pieno di acqua piovana così blu di giorno da sembrare che il cielo sia caduto sulla terra.
Dopo aver aperto a pugni una via di fuga attraverso le pareti, Sakura viene catturata da Jiji, che la abbraccia prima di pugnalarla con lo stesso kunai avvelenato che Meno ha usato su Sasuke, lasciandola paralizzata tra le macerie mentre una bestia colossale sorge dalle rovine.
Jiji si rivela essere il complice di Zansuru e sottrae le particelle polari recuperate per resuscitare il suo amore perduto, Margo.
Una nota di curiosità segnala che Sarada appare alla sua età attuale nei ricordi di Sasuke durante l'episodio, nonostante la storia sia ambientata prima della serie principale.
Cerchi altro su Sasuke Retsuden: Il Cielo Caduto sulla Terra? La Naruto Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è una redazione originale di Daddy Jim Anime, basata sulla serie anime di Naruto, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.