Il desiderio di credere

Sarada riferisce che Chojuro si è precipitato in mare subito dopo la trasmissione dei Funato, lasciando il Team 7 bloccato senza nave. Boruto, ancora con la speranza del suo incontro con Kobuna, vuole raggiungere sia Chojuro sia Ikada. Un cantiere navale li respinge, non volendo salpare in tempo di guerra, ma il pescatore Kajiki offre un passaggio dopo aver ascoltato egli stesso la trasmissione. A Kajiki importa poco sia dei Funato sia di Kirigakure e chiede a Boruto di portare quel messaggio sia a Ikada sia al Mizukage, confidando che le parole del ragazzo facciano breccia. In mare aperto, Ikada guida la flotta dei Funato attraverso onde imponenti mentre Araumi ricorda il bambino in difficoltà che era un tempo e desidera che i fratelli perduti potessero vedere l'uomo che è diventato. Araumi ricorda anche come Jibiki lo abbia informato dei piani di pace di Isari e abbia organizzato che l'Arpione Marlin uccidesse Isari.

Kajiki conduce il Team 7 alla nave del Mizukage, dove Boruto restituisce la spada Hiramekarei a Chojuro. Boruto supplica che i combattimenti cessino, ma Misuno si irrigidisce e Chojuro rifiuta di abbandonare la stazione Shinonome 1 ai Funato. Misuno racconta come Isari sia venuto a discutere di pace solo per essere ucciso dalla sua stessa arma, cosa che loro interpretano come un tentativo fallito di assassinare Chojuro. Boruto chiede invece tempo per parlare con Ikada, invocando la loro storia condivisa prima di sapere che Ikada era un Funato, e indica come la fiducia di Kagura in Buntan e negli altri alla fine abbia dato i suoi frutti. Chojuro concede una breve finestra ma rifiuta di inviare una scorta. Mentre entrambe le flotte si ammassano per uno scontro totale, Boruto dice a Sarada e Mitsuki di fidarsi di lui, credendo di essere la ragione per cui Ikada è cambiato, e il Team 7 salpa verso i Funato.

Il pescatore Kajiki accetta di traghettare il Team 7 dopo che un cantiere navale rifiuta di prestare loro una nave. Araumi ricorda il ruolo di Jibiki nell'organizzare la morte di Isari tramite l'Arpione Marlin. Boruto restituisce Hiramekarei a Chojuro e gli chiede di porre fine alla guerra. Misuno rivela che Isari è stato ucciso dalla sua stessa arma durante i colloqui di pace, approfondendo la diffidenza di Kirigakure. Chojuro concede a Boruto una breve finestra per raggiungere Ikada, ed entrambe le parti si preparano a una battaglia decisiva mentre il Team 7 si dirige verso la flotta dei Funato.

L'episodio fa parte dell'Arco della Grande Battaglia Navale di Kirigakure nell'anime di Boruto. È incentrato sulla convinzione di Boruto che i legami personali possano disinnescare una guerra, tracciando un parallelo diretto con il modo in cui un tempo ha raggiunto Kagura. La posizione neutrale di Kajiki come pescatore intrappolato tra i Funato e Kirigakure sottolinea il prezzo che il conflitto impone alla gente comune.